Traduzione del testo della canzone Shiva - Mike Oldfield

Shiva (originale)

Shiva, how I wish that I could sit and talk with you
On the banks of the river, when the sun breaks through
I would ask of mysteries and of secrets
Talk of old legends and ancient tales
Watch the boats, the storks and the egrets
Fishermen catch the wind in their sails
Who are we?
Who are we?
Ganesha I wish that I could walk with you
On the banks of the river, where the sun breaks through
I would ask of hopes and dreams and of Eden
And old legends, ancient tales
The right path on the journey to freedom
The clear lights, to follow the grail
Who are we?
Who are we?
As the day grows old, and the sun goes down
All the stars light the heavens up, one by one
Shiva, Rama, Ganesha, Durga, Brahma, Aishanya
Shiva, Rama, Ganesha, Hanuman, Krishna, Ganesha
Shiva, how I wish that I could climb with you
To the top of the mountain, where the sun breaks through
I would ask of hopes and dreams and of Eden
The old legends and ancient tales
The right path, the journey to freedom
The clear light, to find the rail
Who are we?
Who are we?
As the day grows old, and the sun goes down
And the stars light the heavens up, one by one
Shiva, Rama, Ganesha, Durga, Brahma, Aishanya
Shiva, Rama, Ganesha, Hanuman, Krishna, Ganesha
Shiva…
To the top of the mountain, where the sun breaks through

Shiva (traduzione)

Shiva, come vorrei potermi sedere e parlare con te
Sulle rive del fiume, quando spunta il sole
Chiederei dei misteri e dei segreti
Parla di vecchie leggende e racconti antichi
Guarda le barche, le cicogne e le garzette
I pescatori prendono il vento con le vele
Chi siamo noi?
Chi siamo noi?
Ganesha vorrei poter camminare con te
Sulle rive del fiume, dove il sole fa capolino
Chiederei speranze e sogni e Eden
E antiche leggende, antichi racconti
La strada giusta nel viaggio verso la libertà
Le luci chiare, per seguire il Graal
Chi siamo noi?
Chi siamo noi?
Man mano che il giorno invecchia e il sole tramonta
Tutte le stelle illuminano i cieli, una ad una
Shiva, Rama, Ganesha, Durga, Brahma, Aishanya
Shiva, Rama, Ganesha, Hanuman, Krishna, Ganesha
Shiva, come vorrei poter scalare con te
In cima alla montagna, dove il sole fa capolino
Chiederei speranze e sogni e Eden
Le antiche leggende e i racconti antichi
La strada giusta, il viaggio verso la libertà
La luce chiara, per trovare il binario
Chi siamo noi?
Chi siamo noi?
Man mano che il giorno invecchia e il sole tramonta
E le stelle illuminano i cieli, una ad una
Shiva, Rama, Ganesha, Durga, Brahma, Aishanya
Shiva, Rama, Ganesha, Hanuman, Krishna, Ganesha
Shiva...
In cima alla montagna, dove il sole fa capolino