Traduzione del testo della canzone Sunlight Shining Through Cloud - Mike Oldfield

Sunlight Shining Through Cloud (originale)

Amazing grace!
how sweet that sound
Has saved a wretch like me.
I once was lost, but now Im found;
Was blind, but now I see.
And i, want to feel sun on my face.
And i, I feel a shadow in its place.
Was grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
And i, want to feel sun on my face,
And i, I feel a shadow in its place.
Were the sunlight shining through cloud,
When were standing free, proud.
Were the sunlight shining through cloud,
When were standing free, proud.
Through many dangers, toils and snares
I have already come.
tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
And i, want to feel sun on my face,
And I feel a shadow in its place.
Were the sunlight shining through cloud,
When were standing free, proud.
Were the sunlight shining through cloud,
When were standing free, proud.

Sunlight Shining Through Cloud (traduzione)

Incredibile grazia!
com'è dolce quel suono
Ha salvato un disgraziato come me.
Io una volta ero perduto, ma ora sono ritrovato;
Era cieco, ma ora vedo.
E io voglio sentire il sole sul viso.
E io, sento un'ombra al suo posto.
Fu grazia che insegnò al mio cuore a temere,
E grazia le mie paure alleviate.
Quanto è apparsa preziosa quella grazia
L'ora in cui ho creduto per la prima volta.
E io voglio sentire il sole sul viso
E io, sento un'ombra al suo posto.
Se la luce del sole splendesse attraverso le nuvole,
Quando erano liberi, orgogliosi.
Se la luce del sole splendesse attraverso le nuvole,
Quando erano liberi, orgogliosi.
Attraverso molti pericoli, fatiche e insidie
Sono già venuto.
questa grazia mi ha portato al sicuro finora,
E la grazia mi condurrà a casa.
E io voglio sentire il sole sul viso
E sento un'ombra al suo posto.
Se la luce del sole splendesse attraverso le nuvole,
Quando erano liberi, orgogliosi.
Se la luce del sole splendesse attraverso le nuvole,
Quando erano liberi, orgogliosi.