Traduzione del testo della canzone Talk About Your Life - Mike Oldfield

Talk About Your Life (originale)

Walking out in the street light midnight
Whispering wind catch me in a headlight
Talk about your life I’d like to know
It’s not easy going where no one goes
And no one knows
Do we have to be so distant
How can you be so unreal
What’s the reason for hiding and
How does crying make you feel
I can see you’re talking to me in riddles
Do what you like you go where the wind blows
Talk about your life I’d like to know
It’s not easy going where no one goes
And no one knows
Do we have to be so distant
How can you be so unreal
What’s the reason for hiding and
How does crying make you feel
I reach for a certain disguise that you’re weaving
And I can tell by the mist in your eyes that you’re dreaming, dreaming
Do we have to be so distant?
How can you be so unreal?
In the clouds running and chasing shadows
In the crowd frozen in a window
Talk about your life I’d like to know
It’s not easy going where no one goes
And no one knows
Do we have to be so distant
How can you be so unreal
What’s the reason for hiding and
How does crying make you feel
Do we have to be so distant
How can you be so unreal
What’s the reason for hiding and
How does crying make you feel
Do we have to be so distant
How can you be so unreal
What’s the reason for hiding and
How does crying make you feel
Do we have to be so distant
How can you be so unreal
What’s the reason for hiding and
How does crying make you feel

(traduzione)

Uscire alla mezzanotte della strada
Il vento sussurrante mi cattura in un faro
Parla della tua vita che vorrei conoscere
Non è facile andare dove nessuno va
E nessuno lo sa
Dobbiamo essere così distanti
Come puoi essere così irreale
Qual è il motivo per nascondersi e
Come ti fa sentire piangere
Vedo che mi parli per enigmi
Fai quello che ti piace, vai dove soffia il vento
Parla della tua vita che vorrei conoscere
Non è facile andare dove nessuno va
E nessuno lo sa
Dobbiamo essere così distanti
Come puoi essere così irreale
Qual è il motivo per nascondersi e
Come ti fa sentire piangere
Cerco un certo travestimento che stai tessendo
E posso dire dalla nebbia nei tuoi occhi che stai sognando, sognando
Dobbiamo essere così distanti?
Come puoi essere così irreale?
Tra le nuvole che corrono e inseguono le ombre
Tra la folla congelata in una finestra
Parla della tua vita che vorrei conoscere
Non è facile andare dove nessuno va
E nessuno lo sa
Dobbiamo essere così distanti
Come puoi essere così irreale
Qual è il motivo per nascondersi e
Come ti fa sentire piangere
Dobbiamo essere così distanti
Come puoi essere così irreale
Qual è il motivo per nascondersi e
Come ti fa sentire piangere
Dobbiamo essere così distanti
Come puoi essere così irreale
Qual è il motivo per nascondersi e
Come ti fa sentire piangere
Dobbiamo essere così distanti
Come puoi essere così irreale
Qual è il motivo per nascondersi e
Come ti fa sentire piangere