Traduzione del testo della canzone Rise & Fall - Mike Perry, Cathrine Lassen

Rise & Fall (originale)

«You are beautiful in every way
I know you’ll light up the world someday»
Yeah, that’s what my mama used to say
Those words, they keep coming back to me
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together
We rise and fall together
We rise and fall together
And our life has taught me to be strong
And nothing’s gonna bring me down, no more, no
Yeah, I felt lonely for so long
But now I, I’ve got someone to lean on
We are slowly on our way
Reaching for a higher stage
Nobody can take our place
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together
We rise and fall together
Yeah, we’re never gonna slow down
As long as we’re on our own now
And I don’t care if we’re so low
We rise and fall together
We keep chasing new highs
Staying up till the sunrise
And if we ever lose sight
We rise and fall together

Rise & Fall (traduzione)

«Sei bella in tutti i modi
So che un giorno illuminerai il mondo»
Sì, è quello che diceva mia mamma
Quelle parole, continuano a tornare da me
Sì, non rallentiamo mai
Finché siamo soli ora
E non mi interessa se siamo così bassi
Ci alziamo e cadiamo insieme
Continuiamo a inseguire nuovi massimi
Stare svegli fino all'alba
E se mai perdiamo di vista
Ci alziamo e cadiamo insieme
Ci alziamo e cadiamo insieme
Ci alziamo e cadiamo insieme
E la nostra vita mi ha insegnato ad essere forte
E niente mi abbatterà, non più, no
Sì, mi sono sentito solo per così tanto tempo
Ma ora io, ho qualcuno su cui appoggiarmi
Stiamo lentamente procedendo
Raggiungere uno stadio più alto
Nessuno può prendere il nostro posto
Sì, non rallentiamo mai
Finché siamo soli ora
E non mi interessa se siamo così bassi
Ci alziamo e cadiamo insieme
Continuiamo a inseguire nuovi massimi
Stare svegli fino all'alba
E se mai perdiamo di vista
Ci alziamo e cadiamo insieme
Ci alziamo e cadiamo insieme
Sì, non rallentiamo mai
Finché siamo soli ora
E non mi interessa se siamo così bassi
Ci alziamo e cadiamo insieme
Continuiamo a inseguire nuovi massimi
Stare svegli fino all'alba
E se mai perdiamo di vista
Ci alziamo e cadiamo insieme