Traduzione del testo della canzone Until I Die - Mike Perry, Joe Buck

Until I Die (originale)

If I had a million dollar
Would I feel a little taller?
Bring home all the models
Or lose it all to the bottle?
No, I don’t wanna be just somebody
Who’s working 9 to 5
No, 'cause I’m gonna be somebody
That lives until I die
So I put it all on red
I’ll live in my car instead
No, I want it all, it all, it all and more
Don’t wanna just survive
I got no time to rest
Only in bed for sex
I do it all, it all, it all and more
I live until I die
I live until I die
I live until I die
If I had a million dollar
Would I see in different colors?
Would you see me on the cover
Or would I end up in the gutter?
'Cause I don’t wanna be just somebody
Who’s working 9 to 5
No, 'cause I’m gonna be somebody
That lives until I die
So I put it all on red
I’ll live in my car instead
No, I want it all, it all, it all and more
Don’t wanna just survive
I got no time (Time) to rest (To rest)
Only in bed (In bed) for sex (For sex)
I do it all, it all, it all and more
I live until I die
I live until I die
I live until I die
So I put it all on red
I’ll live in my car instead
No, I want it all, it all, it all and more
Don’t wanna just survive
I got no time to rest
Only in bed for sex
I do it all, it all, it all and more
I live until I die
I live until I die
I got no time to rest
Only in bed for sex
I do it all, it all, it all
I live until I die

Until I Die (traduzione)

Se avessi un milione di dollari
Mi sentirei un po' più alto?
Porta a casa tutti i modelli
O perdere tutto nella bottiglia?
No, non voglio essere solo qualcuno
Chi lavora dalle 9 alle 5
No, perché sarò qualcuno
Che sopravvive finché non muoio
Quindi ho messo tutto sul rosso
Vivrò invece nella mia macchina
No, voglio tutto, tutto, tutto e altro ancora
Non voglio semplicemente sopravvivere
Non ho tempo per riposarmi
Solo a letto per fare sesso
Faccio tutto, tutto, tutto e altro ancora
Vivo fino alla morte
Vivo fino alla morte
Vivo fino alla morte
Se avessi un milione di dollari
Vedrei in colori diversi?
Mi vedresti in copertina
O finirei nella fogna?
Perché non voglio essere solo qualcuno
Chi lavora dalle 9 alle 5
No, perché sarò qualcuno
Che sopravvive finché non muoio
Quindi ho messo tutto sul rosso
Vivrò invece nella mia macchina
No, voglio tutto, tutto, tutto e altro ancora
Non voglio semplicemente sopravvivere
Non ho tempo (tempo) per riposarmi (riposare)
Solo a letto (a letto) per sesso (per sesso)
Faccio tutto, tutto, tutto e altro ancora
Vivo fino alla morte
Vivo fino alla morte
Vivo fino alla morte
Quindi ho messo tutto sul rosso
Vivrò invece nella mia macchina
No, voglio tutto, tutto, tutto e altro ancora
Non voglio semplicemente sopravvivere
Non ho tempo per riposarmi
Solo a letto per fare sesso
Faccio tutto, tutto, tutto e altro ancora
Vivo fino alla morte
Vivo fino alla morte
Non ho tempo per riposarmi
Solo a letto per fare sesso
Faccio tutto, tutto, tutto
Vivo fino alla morte