Traduzione del testo della canzone Echo - Mike Posner, Michael Franti, RJD2

Echo (originale)

Standing in the dark with the flashlight
Pretending it’s the sun
You’ve been throwing rocks at the castle
But the king’s not home.
When the walls come tumbling down,
it’s gonna make it go away
When the walls come tumbling down,
it’s gonna make it okay
Standing in the fire with the a peacoat
Pretending that is cold
You’ve been throwing rocks at the castle,
But the king’s too tired
When the walls come tumbling down,
it’s gonna make it go away
When the walls come tumbling down,
it’s gonna make it okay
well okay
Even when I’m gone away, you will always hear my echo (echo)
Even when I’m gone away, you will always hear my echo (echo)
Even when I’m gone away, you will always hear my echo (echo)
Even when I’m gone away
When the walls come tumbling down,
it’s gonna make it go away
When the walls come tumbling down,
it’s gonna make it okay
well okay
Even when I’m gone away, you will always hear my echo (echo)
Even when I’m gone away, you will always hear my echo (echo)
Even when I’m gone away, you will always hear my echo (echo)
Even when I’m gone away you will always hear my echo

(traduzione)

In piedi al buio con la torcia
Fingere che sia il sole
Hai lanciato pietre contro il castello
Ma il re non è in casa.
Quando i muri crollano,
lo farà andare via
Quando i muri crollano,
andrà tutto bene
In piedi nel fuoco con il peacoat
Fingendo che sia freddo
Hai lanciato pietre contro il castello,
Ma il re è troppo stanco
Quando i muri crollano,
lo farà andare via
Quando i muri crollano,
andrà tutto bene
allora ok
Anche quando me ne sarò andato, sentirai sempre la mia eco (eco)
Anche quando me ne sarò andato, sentirai sempre la mia eco (eco)
Anche quando me ne sarò andato, sentirai sempre la mia eco (eco)
Anche quando sono via
Quando i muri crollano,
lo farà andare via
Quando i muri crollano,
andrà tutto bene
allora ok
Anche quando me ne sarò andato, sentirai sempre la mia eco (eco)
Anche quando me ne sarò andato, sentirai sempre la mia eco (eco)
Anche quando me ne sarò andato, sentirai sempre la mia eco (eco)
Anche quando non ci sarò più sentirai sempre la mia eco