Traduzione del testo della canzone Angel or Devil - Mike Tramp

Angel or Devil (originale)

Like a magic moment
Suddenly she came
All my life would never be the same
Out of the light and darkness
Things I couldn’t see
Before I knew you had your hooks in me
Like I’m falling
Falling endlessly
And I’m calling
Calling desperately
Taste of milk and honey
Eyes behind a veil
How can I be free inside your jail
And I’m cryin
Crying hopelessly
And I’m dying
Dying faithfully
Angel or devil what I believe
Look now what you’ve done to me
Take me to heaven leave me in hell
Locked up and under your spell
Oh what a story to tell
Chains that can’t be broken
Words that hurts so deep
Haunt me in my dreams
When I am asleep
Yes I’m crying
Crying hopelessly
And I’m dying
Dying faithfully
Angel or devil what I believe
Look now what you’ve done to me
Take me to heaven leave me in hell
Locked up and under your spell
Oh what a story to tell

Angel or Devil (traduzione)

Come un momento magico
All'improvviso è venuta
Tutta la mia vita non sarebbe mai più la stessa
Fuori dalla luce e dall'oscurità
Cose che non riuscivo a vedere
Prima che sapessi che avevi i tuoi ganci in me
Come se stessi cadendo
Cadere all'infinito
E sto chiamando
Chiamando disperatamente
Sapore di latte e miele
Occhi dietro un velo
Come posso essere libero dentro la tua prigione
E sto piangendo
Piangere senza speranza
E sto morendo
Morire fedelmente
Angelo o diavolo quello in cui credo
Guarda ora cosa mi hai fatto
Portami in paradiso, lasciami all'inferno
Rinchiuso e sotto il tuo incantesimo
Oh che storia da raccontare
Catene che non possono essere spezzate
Parole che fanno così male
Perseguitami nei miei sogni
Quando sono addormentato
Sì sto piangendo
Piangere senza speranza
E sto morendo
Morire fedelmente
Angelo o diavolo quello in cui credo
Guarda ora cosa mi hai fatto
Portami in paradiso, lasciami all'inferno
Rinchiuso e sotto il tuo incantesimo
Oh che storia da raccontare