Traduzione del testo della canzone Trust in Yourself - Mike Tramp

Trust in Yourself (originale)

I wasn’t born behind a wall to keep me in Don’t need no holy book to tell me good from sin Ain’t got a problem with my neighbour or his wife I took the open road to get me through this life
I never messed around with drugs or drink a lot
Don’t chase no skirt around the Rainbow parking lot
I keep my weapon safe and loaded by my bed
This is the way I live and I have no regrets
And I mind my own business
I’m just tellin' you this so you know where I stand
Yes I do my own business
And I ain’t gonna change wouldn’t do me no good
I have been here too long is it not understood
That when all that we know isn’t all we should we know
You can follow like sheep or trust in yourself
No God, No Religion Nobody to rule over me I’m free, that’s me And that’s the way it’s gonna be Don’t trust my government and those who make the law
If they want peace why do they start another war
And all this preaching ‘bout what’s right and what is wrong
Have led this simple man to write this protest song

Trust in Yourself (traduzione)

Non sono nato dietro un muro per tenermi dentro Non ho bisogno di un libro sacro per dirmi il bene dal peccato Non ho un problema con il mio vicino o con sua moglie Ho preso la strada aperta per farmi attraversare questa vita
Non ho mai scherzato con le droghe né bevuto molto
Non inseguire nessuna gonna intorno al parcheggio Rainbow
Tengo la mia arma al sicuro e caricata vicino al mio letto
Questo è il modo in cui vivo e non ho rimpianti
E mi faccio gli affari miei
Te lo sto solo dicendo, così sai dove mi trovo
Sì, faccio i miei affari
E non cambierò non mi farebbe bene
Sono qui da troppo tempo, non è chiaro
Che quando tutto ciò che sappiamo non è tutto ciò che dovremmo sapere
Puoi seguire come pecore o avere fiducia in te stesso
No Dio, No Religione Nessuno a governare su di me Sono libero, sono io E così sarà Non fidarti del mio governo e di coloro che fanno la legge
Se vogliono la pace, perché iniziano un'altra guerra
E tutta questa predicazione su ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
Hanno portato quest'uomo semplice a scrivere questa canzone di protesta