Traduzione del testo della canzone Better Off - Mike Tramp

Better Off (originale)

Listen in realaudio
Shot gun blast from a young mans past
Couldn’t take no more
Had to even the score
Old man dies with the truth he denies
He won’t harm noone
Not his only son
Standing with the gun on his shoulder
Never thought he’d live to be older
Chorus
Is he better off now
That his father is dead
Ever since a boy he’s been trying to forget
Mama never was what a mother should be But a loser
Such a loser
Jumped on his bike he would ride all night
Run away from it all
Leave the nightmare behind
Wake in the morning in a brand new place
Where the people he’d meet
Didn’t know his face
He don’t really know where he’s going
And he can’t forget where he’s been
Chorus
Fly on your wings
Up to the sky
Only your dreams can heal you
Away from the dark
Into the light
Now you can see the real you
Standing with your life on your shoulders
Never thought you’d live to be older

Better Off (traduzione)

Ascolta in realaudio
Colpo di arma da fuoco dal passato di un giovane
Non ce la facevo più
Ho dovuto pareggiare il punteggio
Il vecchio muore con la verità che nega
Non farà del male a nessuno
Non il suo unico figlio
In piedi con la pistola sulla spalla
Non avrei mai pensato che sarebbe sopravvissuto per essere più grande
Coro
Sta meglio ora?
Che suo padre è morto
Fin da ragazzo cerca di dimenticare
La mamma non è mai stata come dovrebbe essere una madre, ma una perdente
Un tale perdente
Saltato in sella alla sua bicicletta, avrebbe guidato tutta la notte
Scappa da tutto
Lasciati alle spalle l'incubo
Svegliati la mattina in un posto nuovo di zecca
Dove le persone che avrebbe incontrato
Non conoscevo la sua faccia
Non sa davvero dove sta andando
E non può dimenticare dove è stato
Coro
Vola con le tue ali
Fino al cielo
Solo i tuoi sogni possono guarirti
Lontano dal buio
Nella luce
Ora puoi vedere il vero te stesso
In piedi con la tua vita sulle tue spalle
Non avrei mai pensato che saresti vissuto per essere più vecchio