Traduzione del testo della canzone Have You Ever - Mike Tramp

Have You Ever (originale)

Have you ever told your mother
That she was more than God
And for all the life she gave you
You would give her twice as much
Have you ever told your father
You were angry that he left
And when both of you got older
Did you tell him you’d forgive
Yes I have
Have you ever loved your woman
With everything you got
Have you told her that without her
Life is really not a lot
Have you ever held your new born
And looked into his eyes
When you saw your own reflection
Were you man enough to cry
Yes I was
Should have done it long ago
Now I know
What I didn’t long ago
And I know that life gets shorter
Every day we lose a day
So I want you all to know
That I love you
What do we wait for
When we keep our feelings
Locked up and to ourselves
We hesitate but soon we all regret
When we find the door has closed
And we’re too late
Have you ever held a loaded gun
And pressed it to your head
Did you think of all the ones you loved
And the life that you have left
Have you ever told your friends
That they mean everything to you
Did you tell then that you’d be there
And help their dreams come true
Yes I have

Have You Ever (traduzione)

L'hai mai detto a tua madre
Che era più di Dio
E per tutta la vita che ti ha dato
Le daresti il ​​doppio
L'hai mai detto a tuo padre
Eri arrabbiato per il fatto che se ne fosse andato
E quando entrambi siete cresciuti
Gli hai detto che avresti perdonato
Sì
Hai mai amato la tua donna
Con tutto quello che hai
Gliel'hai detto senza di lei
La vita non è davvero molto
Hai mai tenuto in braccio il tuo nuovo nato
E lo guardò negli occhi
Quando hai visto il tuo riflesso
Eri abbastanza uomo da piangere
Sì, lo ero
Avrei dovuto farlo molto tempo fa
Adesso lo so
Quello che non ho fatto molto tempo fa
E so che la vita si accorcia
Ogni giorno perdiamo un giorno
Quindi voglio che tutti voi lo sappiate
Che io ti amo
Cosa aspettiamo
Quando manteniamo i nostri sentimenti
Rinchiusi e verso noi stessi
Esitiamo, ma presto ci pentiamo tutti
Quando scopriamo che la porta si è chiusa
E siamo troppo tardi
Hai mai tenuto una pistola carica
E l'ho premuto alla testa
Hai pensato a tutti quelli che amavi
E la vita che hai lasciato
L'hai mai detto ai tuoi amici
Che significano tutto per te
Hai detto allora che saresti stato lì
E aiuta i loro sogni a diventare realtà
Sì