Traduzione del testo della canzone Live It Out - Mike Tramp

Live It Out (originale)

Ever since I was a young boy
Well, I never had a plan
I just kept my motor running
And I never did look back
I would live life to the fullest
Make the best of every day
Even though you dodge the bullet
There is always a price to pay
I won’t get one foot in heaven
And they shut the door to hell
But I ain’t the one complaining
I know it all too well
Now, I never had no fashion
It was all a way of life
I was living for the action
Dedicated to the fight
I would try my luck at something
That I knew I might never get
But the chase is better than the catch
Something you don’t regret
I won’t get one foot in heaven
And they shut the door to hell
But I ain’t the one complaining
I know it all too well
Now everyday I wonder what life is all about
But whatever way I choose, I’m gonna live it out
All along the endless highway
There’s a song that never ends
And I hope I get to, one day
Sing it with my friends
I won’t get one foot in heaven
And they shut the door to hell
But I ain’t the one complaining
I know it all too well
Now everyday I wonder what life is all about
But whatever way I choose, I’m gonna live it out
I’m gonna live it out, I’m gonna live it out

Live It Out (traduzione)

Fin da quando ero un ragazzino
Beh, non ho mai avuto un piano
Ho solo tenuto il mio motore acceso
E non ho mai guardato indietro
Vivrei la vita al massimo
Ottieni il meglio da ogni giorno
Anche se schivi il proiettile
C'è sempre un prezzo da pagare
Non metterò un piede in paradiso
E hanno chiuso la porta dell'inferno
Ma non sono io quello che si lamenta
Lo so fin troppo bene
Ora, non ho mai avuto la moda
Era tutto uno stile di vita
Vivevo per l'azione
Dedicato alla lotta
Tenterei la fortuna in qualcosa
Che sapevo che non avrei mai potuto ottenere
Ma l'inseguimento è meglio dell'inganno
Qualcosa di cui non ti pentirai
Non metterò un piede in paradiso
E hanno chiuso la porta dell'inferno
Ma non sono io quello che si lamenta
Lo so fin troppo bene
Ora ogni giorno mi chiedo in cosa consiste la vita
Ma qualunque sia il modo che scelgo, lo vivrò
Lungo tutta l'autostrada senza fine
C'è una canzone che non finisce mai
E spero di riuscirci, un giorno
Cantalo con i miei amici
Non metterò un piede in paradiso
E hanno chiuso la porta dell'inferno
Ma non sono io quello che si lamenta
Lo so fin troppo bene
Ora ogni giorno mi chiedo in cosa consiste la vita
Ma qualunque sia il modo che scelgo, lo vivrò
Lo vivrò, lo vivrò