Traduzione del testo della canzone Caught in the Storm - Mike Tramp

Caught in the Storm (originale)

Somewhere out on the ocean
An old seaman stands at the bow of his ship
Looking at the horizon
In search of a new land with plenty of hope
He had sailed for a life time
But never had found what it was
He were searching for
Long ago on an Island
Where coconuts grow and the sun always shine
Was a beautiful woman
With hair like the night and a body of gold
They were lost in each other
Forgot everything sailed away on his ship
They had two little children
When suddenly all fell apart at the seams
Now he’s caught in the storm on the seven seas
As he cry out for help he is down on his knees
He’ll make everything right if he comes out alive
From habor to harbor
The seaman looked for the woman he loved
And his two little children
Would they remember their father at all
Every day seemed forever
Loneliness eaten away at his soul
He would never say never
A race against the time
While the clock keeps on ticking away
Now he’s caught in the storm on the seven seas
As he cry out for help he is down on his knees
He’ll make everything right if he comes out alive

(traduzione)

Da qualche parte sull'oceano
Un vecchio marinaio si trova a prua della sua nave
Guardando l'orizzonte
Alla ricerca di una nuova terra piena di speranza
Aveva navigato per tutta la vita
Ma non avevo mai trovato quello che era
Stava cercando
Tanto tempo fa su un'isola
Dove crescono le noci di cocco e splende sempre il sole
Era una bella donna
Con capelli come la notte e un corpo d'oro
Erano persi l'uno nell'altro
Dimenticato che tutto è salpato sulla sua nave
Hanno avuto due bambini piccoli
Quando all'improvviso tutto è andato in pezzi alle cuciture
Ora è preso dalla tempesta sui sette mari
Mentre chiede aiuto, è in ginocchio
Riparerà tutto se ne uscirà vivo
Dal porto al porto
Il marinaio cercò la donna che amava
E i suoi due bambini piccoli
Si ricorderebbero del loro padre
Ogni giorno sembrava per sempre
La solitudine ha mangiato la sua anima
Non direbbe mai mai
Una corsa contro il tempo
Mentre l'orologio continua a ticchettare
Ora è preso dalla tempesta sui sette mari
Mentre chiede aiuto, è in ginocchio
Riparerà tutto se ne uscirà vivo