Traduzione del testo della canzone Coming Home - Mike Tramp

Coming Home (originale)

No one told you there be days like this
Counting all you have and what you miss
No one told you how to get away
Looking left and right you found your way
You believed you knew it all
Had the will you jumped the wall
Never worry where you would end up
Not a thing you couldn’t do
At least you thought you make it through
One step at the time right to the top
Coming home to the place where you belong
No one showed you how to stand your ground
When you got lost the same place where you were found
No one said you’d be leaving home
Take on this big world all on your own
Spinning wheels would take you far
Made a home inside your car
Loneliness was not a part of you
Even when you broke the law
Something made you beg for more
You had found it all inside of you
Coming home to the place where you belong
Can you hear the calling
From the streets where you were born
Everyone is waiting
Here for you to sing a song
Don’t you know that those
Who run away come back one day
Now that you are here
I hope that this time you’re gonna stay
Can you hear the calling
From the streets where you were born
No one told you that you lose it all
Washed up and forgotten you would crawl
No one told you that you would miss her much
Lying wide awake and crave her touch
Don’t regret what you did wrong
Man you had your share of fun
Even when you fell right on your face
You would do it all again
Maybe with a different end
Now that you have come back to this place
Coming home to a place where you belong
Can you hear the calling
From the streets where you were born
Everyone is waiting
Here for you to sing a song
Don’t you know that those
Who run away come back one day
Now that you are here
I hope that this time you’re gonna stay
Can you hear the calling
From the streets where you were born

(traduzione)

Nessuno ti ha detto che ci saranno giorni come questo
Contando tutto quello che hai e quello che ti manca
Nessuno ti ha detto come scappare
Guardando a destra e a sinistra hai trovato la tua strada
Credevi di sapere tutto
Se avessi la volontà hai saltato il muro
Non preoccuparti mai di dove saresti finito
Non è una cosa che non potresti fare
Almeno pensavi di farcela
Un passo alla volta fino in cima
Tornare a casa nel luogo a cui appartieni
Nessuno ti ha mostrato come mantenere la tua posizione
Quando ti sei perso nello stesso posto in cui sei stato trovato
Nessuno ha detto che saresti uscito di casa
Affronta questo grande mondo da solo
Le ruote che girano ti porterebbero lontano
Fatti casa dentro la tua auto
La solitudine non faceva parte di te
Anche quando hai infranto la legge
Qualcosa ti ha fatto chiedere di più
Avevi trovato tutto dentro di te
Tornare a casa nel luogo a cui appartieni
Riesci a sentire la chiamata
Dalle strade dove sei nato
Tutti stanno aspettando
Qui per cantare una canzone
Non lo sai quelli
Chi scappa torna un giorno
Ora che sei qui
Spero che questa volta rimarrai
Riesci a sentire la chiamata
Dalle strade dove sei nato
Nessuno ti ha detto che hai perso tutto
Lavato e dimenticato che saresti strisciato
Nessuno ti ha detto che ti sarebbe mancata molto
Sdraiato completamente sveglio e brama il suo tocco
Non rimpiangere ciò che hai fatto di sbagliato
Amico, hai avuto la tua parte di divertimento
Anche quando sei caduto a faccia in giù
Rifaresti tutto di nuovo
Forse con una fine diversa
Ora che sei tornato in questo posto
Tornare a casa in un luogo a cui appartieni
Riesci a sentire la chiamata
Dalle strade dove sei nato
Tutti stanno aspettando
Qui per cantare una canzone
Non lo sai quelli
Chi scappa torna un giorno
Ora che sei qui
Spero che questa volta rimarrai
Riesci a sentire la chiamata
Dalle strade dove sei nato