Traduzione del testo della canzone Die with a Smile on Your Face - Mike Tramp

Die with a Smile on Your Face (originale)

Word on the street, is that you won’t be back
Left at a quarter to three
Lone on a Greyhound, you headed west
And just couldn’t take it no more
People were asking where did you go
No one could understand you
Born like no other, you just didn’t fit
They couldn’t make you like them
High like a kite in the wind
There were no question that you would win
Never surrender and do it your way
Break every rule in the book
When you know who you are
And you be who you are
Then no one can hurt you
Or stand in your way
When you live like you want
And do as you please
You can die with a smile on your face
Highway to freeway, city to town
You kept your wheels rollin' on
Nothing could hold you, never looked back
The fire just burned in your heart
People, they come and they go
Too many faces you know
Been there and done that, paying the price
But never a tear in your eyes
When you know who you are
And you be who you are
Then no one can hurt you
Or stand in your way
When you live like you want
And do as you please
You can die with a smile on your face
Somewhere but nowhere, nomads end up
Turn off their motor for good
In the shade of an old tree, you found your peace
And died with a smile on your face
And died with a smile on your face
And died with a smile on your face

Die with a Smile on Your Face (traduzione)

Per strada si dice che non tornerai
Lasciato alle tre meno un quarto
Solitario su un levriero, ti sei diretto a ovest
E non ce la facevo più
La gente chiedeva dove sei andato
Nessuno potrebbe capirti
Nato come nessun altro, semplicemente non ti adattavi
Non potevano farti piacere
In alto come un aquilone nel vento
Non c'erano domande sul fatto che avresti vinto
Non arrenderti mai e fallo a modo tuo
Infrangi ogni regola del libro
Quando sai chi sei
E tu sarai quello che sei
Allora nessuno può farti del male
O mettiti sulla tua strada
Quando vivi come vuoi
E fai come vuoi
Puoi morire con un sorriso in faccia
Autostrada per autostrada, città per città
Hai continuato a girare su ruote
Niente potrebbe trattenerti, non mi sono mai guardato indietro
Il fuoco è appena bruciato nel tuo cuore
Le persone, vengono e se ne vanno
Troppe facce che conosci
Ci sono stato e l'ho fatto, pagando il prezzo
Ma mai una lacrima negli occhi
Quando sai chi sei
E tu sarai quello che sei
Allora nessuno può farti del male
O mettiti sulla tua strada
Quando vivi come vuoi
E fai come vuoi
Puoi morire con un sorriso in faccia
Da qualche parte ma da nessuna parte, i nomadi finiscono
Spegni il loro motore per sempre
All'ombra di un vecchio albero, hai trovato la tua pace
Ed è morto con un sorriso in faccia
Ed è morto con un sorriso in faccia
Ed è morto con un sorriso in faccia