Traduzione del testo della canzone If I Live Tomorrow - Mike Tramp

If I Live Tomorrow (originale)

I woke up from a noise on the outside
Hadn’t heard it before
Jumped out of bed
Put my pants and my boots on
Stuck my head out the door
Worlds crumbling down
And everyone’s running around
What should I do
Maybe I won’t make it through
But if I live tomorrow
I won’t beg and borrow
I will do the best I can
But only for a while
I don’t exactly know what was happening
My head was spinning around
And someone screamed
That the Lord won’t save you
Was he talking to me
I may look crazy
But I’m really okay
I know just where I’m going
And I’ve been there before
Still I may not make it there

(traduzione)

Mi sono svegliato da un rumore dall'esterno
Non l'avevo sentito prima
Saltato giù dal letto
Metti i miei pantaloni e i miei stivali
Ho bloccato la mia testa fuori dalla porta
Mondi che crollano
E tutti corrono in giro
Cosa dovrei fare
Forse non ce la farò
Ma se vivo domani
Non chiederò l'elemosina e non prenderò in prestito
Farò del mio meglio
Ma solo per un po'
Non so esattamente cosa stesse succedendo
La mia testa girava
E qualcuno ha urlato
Che il Signore non ti salverà
Stava parlando con me
Potrei sembrare pazzo
Ma sto davvero bene
So solo dove sto andando
E ci sono già stato
Tuttavia potrei non farcela lì