Traduzione del testo della canzone Slave - Mike Tramp

Slave (originale)

Working on the chain-gang 7 days a week
Never had a sunday off
Been here for a life time body’s getting weak
Down here in the dirt you got no lucky streak
I’m gonna set me free Everything I wanna be I know it’s up to me
A slave I never be
Dying in a coal mine half a mile below
Dirty lungs that gasp for air
Haven’t seen the sunshine don’t know for how long
Never thought I end my life while i’m still young
I’m gonna set me free Everything I wanna be I know it’s up to me
A slave I never be
Let my master know I am cutting off these chains
I don’t fear his whip no more
Stand up like a human walk away a man
Gonna set me free and jump out of this frying pan

Slave (traduzione)

Lavorare sulla banda della catena 7 giorni su 7
Non ho mai avuto una domenica libera
Sono qui da una vita che il corpo sta diventando debole
Quaggiù, nella sporcizia, non hai avuto fortuna
Mi libererò tutto ciò che voglio essere so spetta a me
Uno schiavo che non sono mai
Morire in una miniera di carbone mezzo miglio più sotto
Polmoni sporchi che boccheggiano in cerca d'aria
Non vedo il sole non so da quanto tempo
Non avrei mai pensato di porre fine alla mia vita mentre sono ancora giovane
Mi libererò tutto ciò che voglio essere so spetta a me
Uno schiavo che non sono mai
Fai sapere al mio padrone che sto tagliando queste catene
Non temo più la sua frusta
Alzati in piedi come un essere umano allontanati da un uomo
Mi libererò e salterò fuori da questa padella