| When I think of the joy you bring me
| Quando penso alla gioia che mi porti
|
| Being just who you are
| Essere proprio quello che sei
|
| Everyday that I don’t have you near me
| Ogni giorno che non ti ho vicino a me
|
| I am all falling apart
| Sto andando a pezzi
|
| Do you know you’re all I live for
| Sai che sei tutto ciò per cui vivo
|
| Without you there wouldn’t be much
| Senza di te non ci sarebbe molto
|
| I will always make peace when you wage war
| Farò sempre la pace quando farai la guerra
|
| I love you my beautiful child
| Ti amo mia bella bambina
|
| I die for you I live for you
| Muoio per te Vivo per te
|
| You are the meaning to my life
| Tu sei il significato della mia vita
|
| You’re all I need
| Sei tutto ciò di cui ho bisogno
|
| And everything else doesn’t matter
| E tutto il resto non ha importanza
|
| You might one time have called me your hero
| Avresti potuto chiamarmi una volta il tuo eroe
|
| But I’m not a hero at all
| Ma non sono affatto un eroe
|
| You may look at my face on a photograph
| Puoi guardare la mia faccia su una fotografia
|
| And think I am all that you want
| E pensa che sono tutto ciò che vuoi
|
| When you listen to songs that I’m singing
| Quando ascolti le canzoni che sto cantando
|
| And happiness shines from your eyes
| E la felicità risplende dai tuoi occhi
|
| Do you know that I cry on the inside
| Sai che piango dentro
|
| My smile’s painted on like a clowns
| Il mio sorriso è dipinto come un pagliaccio
|
| I cry like you, I bleed like you
| Piango come te, sanguino come te
|
| I hurt in the night when there’s no one to hold
| Mi fa male di notte quando non c'è nessuno da tenere
|
| I laugh like you
| Rido come te
|
| When somebody says something funny
| Quando qualcuno dice qualcosa di divertente
|
| Well I thought we were more like brothers
| Beh, pensavo che fossimo più come fratelli
|
| Than just a couple of friends
| Di solo un paio di amici
|
| But the things that you did and the words that you spoke
| Ma le cose che hai fatto e le parole che hai detto
|
| Have ended this friendship for good
| Hanno posto fine a questa amicizia per sempre
|
| Now I swear in the name of the father
| Ora lo giuro nel nome del padre
|
| I’ll never forgive and forget
| Non perdonerò e non dimenticherò mai
|
| I won’t rest till I know that you’re hurting
| Non mi fermerò finché non saprò che stai soffrendo
|
| I’ll never again be your friend
| Non sarò mai più tuo amico
|
| I don’t know why, the reason why
| Non so perché, perché
|
| You had to go stick your knife in my back
| Dovevi andare a conficcarmi il coltello nella schiena
|
| I never thought
| Non ho mai pensato
|
| You would be that kind of friend | Saresti quel tipo di amico |