Traduzione del testo della canzone What Are You Gonna Do - Mike Tramp

What Are You Gonna Do (originale)

No food in the cupboard
or money in the bank
the car gas two flat tires
and not a drop of gas
The phone has stopped ringing
since they cut it off
and now the roof is leaking
The gutter’s sure clogged up
Now everybody’s got a reason
When nothing don’t work out right
There’s good and bad in every season
But why should you care
You never did that befpre
So what are you gonna do
Letters in the mailboxz
Could be more than six months old
Just one window that ain’t broken
This house is so damn cold
You said that you would be leaving
But that was years ago
The man you used to be
Ain’t nothing but the fool you know
Forever has been and gone now
And yesterday just a dream
There was a time you knew how
So give it a try spread out your wings and cry
So what are you gonna do
You got it, you want it, the taste of life you love it
You had it once and want it back
So grab it and slap it just take a chance and jab it
And say that you’ve had enough
Cause they saw that it’s easier to run
Then to stay and fight it out
So what are you gonna do

What Are You Gonna Do (traduzione)

Nessun cibo nell'armadio
o denaro in banca
l'auto fa benzina con due gomme a terra
e non una goccia di gas
Il telefono ha smesso di squillare
da quando l'hanno tagliato
e ora il tetto perde
La grondaia è sicuramente intasata
Ora tutti hanno una ragione
Quando niente non funziona bene
C'è il bene e il male in ogni stagione
Ma perché dovrebbe interessarti
Non l'hai mai fatto prima
Allora cosa farai
Lettere nella buca delle letterez
Potrebbe avere più di sei mesi
Solo una finestra che non è rotta
Questa casa è così dannatamente fredda
Hai detto che te ne saresti andato
Ma questo è stato anni fa
L'uomo che eri
Non è altro che lo sciocco che conosci
Il per sempre è stato e se n'è andato ora
E ieri solo un sogno
C'è stato un tempo in cui sapevi come
Quindi prova spiega le ali e piangi
Allora cosa farai
Ce l'hai, lo vuoi, il gusto della vita lo ami
L'hai avuto una volta e lo vuoi indietro
Quindi afferralo e schiaffeggialo cogli l'occasione e colpiscilo
E dì che ne hai avuto abbastanza
Perché hanno visto che è più facile da correre
Poi per restare e combattere
Allora cosa farai