Traduzione del testo della canzone Buy The World - Mike WiLL Made It, Lil Wayne, Kendrick Lamar

Buy The World (originale)

Hey, hey, hey, na, na, na
Tell me—what you think we hustle for?
I just wanna buy the world
Do the impossible
Sing it with me now;
na, na, na
What you think we out here workin' for?
I just wanna buy the world
Do the impossible
Hey, hey, hey
Bought a Benz for my baddest bitch
—and let my niggas drive that motherfucker
I swear that court room can minimize a mothafucka
Pray for us cause we be in and out that mothafucka
Lord, help us Lord, my bitch is beautiful, Helen of Troy
Just like assume I get ass from the start
I flip the script when they cast for the part
You ain’t talking to me if you ain’t talking money my nigga
Strength in numbers, my nigga
And I’m number one like my muscles got bigger
Like my puzzles got figured
I spoil my kids, they so stubborn, my nigga
This is how shit is supposed to be though
Rollie on my wrist and around my neck
I got a chain of command and a food chain on
Shoutout my dog lookin' at the four walls
Shoutout Candace for acceptin' my calls
Impossible ain’t impossible at all
Tunechi
Hey, hey, hey, na, na, na
Tell me—what you think we hustle for?
I just wanna buy the world
Do the impossible
Sing it with me now;
na, na, na
What you think we out here workin' for?
I just wanna buy the world
Do the impossible
Hey, hey, hey
Nigga do that shit, nigga done that shit
Nigga any problem, bet I overcome that shit
Twenty gold bottles I’ma drink on that shit
Twenty songs that I’m on, number one that shit
My name gon' ring and my team gon' win
I shot a nigga once, and I’d do that shit again
Put your hands on a Bible stealing candy at a store
To a black homicidal it’s the same damn sin
Drop down, give me three points ho
K. Dot, give it to it how you want ho
I’ma show you what this West side about
I’ma pull up in a 'Rari at your grandmama’s house, hey now
She got a nigga name in her mouth, hey now
T-O to N-O to ammo, I mean
My MO is zero, see commas, I promise
Go tell your mama this dick ain’t for free
This dick ain’t, this dick ain’t
This dick ain’t, this dick ain’t
This dick ain’t for free
Touch that, I need cash back, transaction
I bust back in a all black Grand National
Hoodrats in the project if you ask 'em
They wanna buy the world, 10 racks on they taxes
Holiday cheers, Sallie Mae checks
With a bottle to the neck, get it how you live it
Hey, hey, hey, na, na, na
Tell me—what you think we hustle for?
I just wanna buy the world
Do the impossible
Sing it with me now;
na, na, na
What you think we out here workin' for?
I just wanna buy the world
Do the impossible
Hey, hey, hey
I say hol up (Hey!)
I just wanna ball like them grown ups (Hey!)
Tell em catch me if they can
I switch gears then switch lanes
You know just what my mind’s on these days
Keep singin' with me
I say, «Hol' up» (Hey!)
We just wanna ball like them grown ups (Hey!)
Tell em catch me if they can
I switch gears then switch lanes
You know just what my mind’s on these days

Buy The World (traduzione)

Ehi, ehi, ehi, na, na, na
Dimmi, per cosa pensi che ci affrettiamo?
Voglio solo comprare il mondo
Fai l'impossibile
Cantalo con me adesso;
na, na, na
Per cosa pensi che lavoriamo qui fuori?
Voglio solo comprare il mondo
Fai l'impossibile
Hey Hey Hey
Ho comprato una Benz per la mia puttana più cattiva
— e lascia che i miei negri guidino quel figlio di puttana
Giuro che l'aula del tribunale può ridurre al minimo un mothafucka
Prega per noi perché entriamo e usciamo da quel mothafucka
Signore, aiutaci Signore, la mia cagna è bella, Elena di Troia
Proprio come presumo che ho il culo dall'inizio
Capovolgo il copione quando fanno il casting per la parte
Non stai parlando con me se non stai parlando di soldi, mio negro
La forza nei numeri, mio negro
E io sono il numero uno come se i miei muscoli fossero più grandi
Come se i miei rompicapi fossero stati inventati
Viziono i miei figli, sono così testardi, il mio negro
Ecco come dovrebbe essere la merda
Rollie al polso e al collo
Ho una catena di comando e una catena alimentare
Grida il mio cane che guarda le quattro mura
Grida Candace per aver accettato le mie chiamate
Impossibile non è affatto impossibile
Tunechi
Ehi, ehi, ehi, na, na, na
Dimmi, per cosa pensi che ci affrettiamo?
Voglio solo comprare il mondo
Fai l'impossibile
Cantalo con me adesso;
na, na, na
Per cosa pensi che lavoriamo qui fuori?
Voglio solo comprare il mondo
Fai l'impossibile
Hey Hey Hey
Nigga fa quella merda, negro ha fatto quella merda
Nigga qualsiasi problema, scommetto che ho superato quella merda
Venti bottiglie d'oro che berrò su quella merda
Venti canzoni su cui sto, la numero uno di quella merda
Il mio nome suonerà e la mia squadra vincerà
Ho sparato a un negro una volta e rifarei quella merda
Metti le mani su una Bibbia che ruba caramelle in un negozio
Per un omicida nero è lo stesso maledetto peccato
Scendi, dammi tre punti ho
K. Punto, dagli gli come vuoi ho
Ti mostrerò di cosa tratta questo West Side
Mi fermerò in una "Rari" a casa di tua nonna, ehi adesso
Ha un nome da negro in bocca, ehi adesso
Da T-O a NO a munizioni, intendo
Il mio MO è zero, vedi virgole, lo prometto
Vai a dire a tua mamma che questo cazzo non è gratis
Questo cazzo non lo è, questo cazzo non lo è
Questo cazzo non lo è, questo cazzo non lo è
Questo cazzo non è gratis
Toccalo, ho bisogno di un rimborso, transazione
Torno in una Grand National tutta nera
Hoodrats nel progetto se glielo chiedi
Vogliono comprare il mondo, 10 rack sulle loro tasse
Saluti per le vacanze, controlla Sallie Mae
Con una bottiglia al collo, prendila come la vivi
Ehi, ehi, ehi, na, na, na
Dimmi, per cosa pensi che ci affrettiamo?
Voglio solo comprare il mondo
Fai l'impossibile
Cantalo con me adesso;
na, na, na
Per cosa pensi che lavoriamo qui fuori?
Voglio solo comprare il mondo
Fai l'impossibile
Hey Hey Hey
Dico: ciao (Ehi!)
Voglio solo ballare come loro adulti (Ehi!)
Dì loro di prendermi se possono
Cambio marcia e poi cambio corsia
Sai qual è la mia mente in questi giorni
Continua a cantare con me
Dico: "Aspetta" (Ehi!)
Vogliamo solo ballare come loro adulti (Ehi!)
Dì loro di prendermi se possono
Cambio marcia e poi cambio corsia
Sai qual è la mia mente in questi giorni