Traduzione del testo della canzone Сентиментальный Вальс - Михаил Гулько

Сентиментальный Вальс (originale)

В его руках гитара не вооброжала — она, как голенькая девочка, дрожала.
А мы все думали, балдея от прикола — откуда в урке эта фраерская школа?
А мы балдели от гитары и зверели: а вдруг мы суку или фраера пригрели?
А за себя он был совсем не разговорник: ну воровал, ну с малолетки,
беспризорник!
Ну эти шрамы — от ножа и от нагана, а на гитаре научился у цыгана!
Ну у цыган от там и жил-то ровным счетом и он Чайковского уже лабал по нотам!
Ах, эти лошади, цыганское богатство и первой ходкой он пошел за конокрадство.
А там пошло, и все с горы, как говорится, и стал он жуликом в законе,
ламцадрица!
Его приметили, и по татуировкам поволокли по сорока командировкам.
Идет этап, идет пешком, неровным строем, и сидора с собою тащит под конвоем,
А у мого-то, окромя репертуара, — в руках чехольчик, а в чехольчике — гитара.
Он, как по камешкам, прошел по разным зонам, отогревая мерзлоту гитарным звоном,
Его начальство пригласило к первомаю, а он сказал: я для лягавых не играю!
И сам начальник, он сверкнул на уркагана, и за наган, а кобура-то без нагана!
А нам играл, и стоя слушала шарага сентиментальный этот вальс для Ныроблага.
Какая музыка жила в нем — это ж надо, какая музыка жила в нем — это ж надо,
какая музыка жила в нем — это ж надо,
Какая музыка…
Смотреть видео клип/Слушать песню онлайн Лесоповал — Сентиментальный вальс

Сентиментальный Вальс (traduzione)

Nelle sue mani la chitarra non immaginava: tremava come una ragazza nuda.
E tutti abbiamo pensato, bastardo per scherzo, da dove viene questa scuola più fraterna a Urk?
E noi eravamo pazzi per la chitarra e ci siamo scatenati: e se scaldassimo una cagna o un fraer?
E per se stesso, non era affatto un frasario: beh, ha rubato, beh, a un giovane,
bambino di strada!
Bene, queste cicatrici provengono da un coltello e da un revolver, e ho imparato a suonare la chitarra da uno zingaro!
Bene, gli zingari di lì hanno vissuto assolutamente e ha già suonato Ciajkovskij sulle note!
Ah, questi cavalli, ricchezza zingara, e lui è andato a rubare cavalli come primo camminatore.
E là andò, e tutto dal monte, come si suol dire, e divenne un criminale nella legge,
abito lamza!
Lo notarono e lo trascinarono in quaranta viaggi d'affari per i tatuaggi.
C'è un palco, va a piedi, in formazione irregolare, e trascina con sé il sidora sotto scorta,
E qualcuno, oltre al repertorio, ha una custodia in mano e una chitarra nella custodia.
Lui, come camminando sui ciottoli, ha attraversato diverse zone, scaldando il permafrost con un anello di chitarra,
I suoi superiori lo invitarono al Primo Maggio e lui disse: Non suono per le rane!
E il capo stesso, ha lanciato un lampo all'urkagan e al revolver, ma la fondina era senza revolver!
E suonò per noi, e rimase ad ascoltare questo valzer sharaga sentimentale per Nyroblag.
Che tipo di musica viveva in esso - questo è necessario, che tipo di musica viveva in esso - questo è necessario,
che tipo di musica viveva al suo interno - questo è necessario,
Che musica…
Guarda il video clip/Ascolta la canzone online Lesopoval — Sentimental Waltz