Traduzione del testo della canzone Не спалила, любила - Михаил Круг, Группа Попутчик

Не спалила, любила (originale)

Лёха Чих, фармазон, подогнал фуфеля, скрасить вечер за стирами в очко.
Она круто вошла, ножки, груди: а-ля!
- я б всю жизнь с ней сидел в одиночке.
Веня лепень одел и расплавился весь, пальцы веером: "Здрасте, гражданка,
Вам, наверно, ещё не сказали, что здесь сейф лохматый ваш вскроют, как в банке".
Он, довольный собой, подкатил на контакт, он по сейфам - учёная степень.
А она, плюнув на пол ему просто так, вынув ствол, продырявила лепень.
Всем сказала: "Сидеть", - мы уважили ствол, а она, как ни в чём не бывало,
Свою шляпку-каре положила на стол, из декольте маляву достала.
Веню жалко, хорошим он кольщиком был, не по воле красючке простили.
Пулю в ствол ей действительный вор зарядил, и писал, чтоб её полюбили.
Слышь, с такого начала не делают дел, ты же с виду не катишь по масти.
Лёха Чих прохоря через край насадил, а тебе дырку сделать, как "здрасьте".
Завтра авторитет просит в гости в Москву: есть дела, да "малина" подсела.
С ихней квалификацией - только в тюрьму, а тверским, мол: не в кипеше дело.
Надо людям помочь;
собрались "на гастроль", взяли вместе с мешками "карету".
А делить стали филки - заныла мозоль, я за Веню был с авторитетом.
Я всю долю мою оставляю в общак, мне не надо ни много, ни мало.
Дай красючку свою, попахать с ней ништяк, ту, что Веню в Твери рассчитала.
Вор достал портсигар, папироски скомкал, он слегка приподнялся с трамвая
И сквозь зубы, с такою тоскою сказал: "Забирай, я тверских уважаю".
"Как завут-то тебя?"
- я спросил у неё.
Милка, нежное девичье тело.
Разряжайся, сегодня ты будешь моё, чтобы не было здесь беспредела."
Вор, как видно, её больше жизни любил, только чувства не выдал, поднялся.
И, не глядя, в неё барабан разрядил.
начал что-то толкать, но сдержался.
А в тверском ГПУ молодой оперок шил дела с пролетарским размахом.
На столе у него я прочёл некролог, и кольнуло в груди под рубахой.
"Была зверски застрелена бандой в Москве на задании Савина Мила".
На ментов ведь работала, дым в голове, а вора не спалила, любила.

Не спалила, любила (traduzione)

Lyokha Chikh, un massone, ha portato una stronzata per rallegrare la serata per essersi lavato il culo.
Entrò bruscamente, gambe, seni: a la!
Sarei stato solo con lei per tutta la vita.
Venya ha vestito lo stampo e si è sciolto dappertutto, le dita come un ventaglio: "Salve, cittadino,
Probabilmente non ti hanno ancora detto che la tua cassaforte arruffata verrà aperta qui, come in una banca".
Lui, soddisfatto di se stesso, si è avvicinato al contatto, è in cassaforte - un titolo accademico.
E lei, sputandogli per terra proprio così, tirando fuori la canna, fece un buco nello stampo.
Ha detto a tutti: "Siediti", - abbiamo rispettato il tronco e lei, come se nulla fosse,
Posò il cappello a squadra sul tavolo, tirò fuori un bambino dalla scollatura.
È un peccato per Venya, era un buon giocatore, non hanno perdonato la bella ragazza contro la sua volontà.
Un vero ladro le ha caricato una pallottola nella canna e ha scritto per essere amato.
Ehi, da un tale inizio non fanno le cose, sembri che tu non ti adatti.
Lyokha Starnuti la prohora piantata oltre il bordo e fai un buco per te, come "ciao".
Domani l'autorità chiede una visita a Mosca: ci sono cose da fare, ma i "lamponi" si sono accaparrati.
Con le loro qualifiche - solo in prigione, ma Tver, dicono: non è questione di bollire.
Abbiamo bisogno di aiutare le persone;
radunato "in tour", ha preso la "carrozza" insieme ai bagagli.
E i ragazzi iniziarono a dividersi: il callo faceva male, ero per Venya con autorità.
Lascio tutta la mia quota nel fondo comune, non mi serve più o meno.
Dammi la tua bellezza, ara con il suo nishtyak, quello che Venya a Tver ha calcolato.
Il ladro ha tirato fuori un portasigarette, ha accartocciato le sigarette, si è alzato leggermente dal tram
E tra i denti, con tale angoscia, disse: "Prendilo, rispetto il popolo di Tver".
"Come ti chiami?"
- Le ho chiesto.
Milka, tenero corpo da ragazza.
Congedo, oggi sarai mio, in modo che non ci sia illegalità qui.
Il ladro, a quanto pare, l'amava più della vita, ma non tradì i suoi sentimenti, si alzò.
E, senza guardare, il tamburo scaricò in lei.
iniziò a spingere qualcosa, ma si trattenne.
E nella GPU di Tver, un giovane agente cuciva affari su scala proletaria.
Ho letto un necrologio sulla sua scrivania e ho sentito una fitta al petto sotto la maglietta.
"È stata brutalmente uccisa a colpi di arma da fuoco da una banda a Mosca su incarico di Savin Mila".
Dopotutto, lavorava per la polizia, le fumava in testa, ma non ha bruciato il ladro, amava.