Traduzione del testo della canzone Ко всему слеп и глух - Михаил Круг

Ко всему слеп и глух (originale)

Ко всему слеп и глух, по Калинину брожу и на «Правде» в стену тыкаю бычок.
Вдруг свисток — стопорят, как синюху, волочат, шухер-махер, прячу в кепку
троячок.
Жизнь моя молода, двадцать лет — ерунда, как на счётчике «тик-так» у таксиста.
Понаделано дел, из отдела в отдел, и в графе «дети» тоже не чисто.
Знает, кто я таков, капитан Иванов, не фамилия важно, а званье.
Протокольчик махнул, роспись я черканул, шляпу снял и сказал: «До свиданья».
Я как предугадал, шпалер в среду продал, а башлей лишь хватило на вечер.
Все хвосты обрубил и в такси укатил, счётчик тикал «тик-так» мне до встречи.
Ах, зачем я полез на Советской в «Экспресс»: там шмонали, и мне не светило.
Сам попал на гоп-стоп, по плечу вдруг шлепок — это Ляля ко мне подкатила.
Будь попроще.
Не жмись, такова стерва-жизнь, только в тюрьмах порядки другие.
Я с ней чисто прошёл, с Лялькой макли завёл, что завидовать стали блатные.
Я таких не видал в ресторанах харчей, эх, таких баб да в Красную книгу,
Но жениться мне в падлу: я вор и ничей.
И по пьянке я сунул ей фигу.
И пусть тюрьма впереди — по этапу идти.
И торчать на Гагарина тошно.
Не сидеть же за так, счётчик тикал «тик-так», возвращусь в девяностом я точно.
Не сидеть же за так, счётчик тикал «тик-так», возвращусь в девяностом я точно.

Ко всему слеп и глух (traduzione)

Cieco e sordo a tutto, giro intorno a Kalinin e sbatto un vitello contro il muro della Pravda.
Improvvisamente un fischio - lo fermano come un livido, lo trascinano, nix-macher, lo nascondo in un berretto
triade.
La mia vita è giovane, vent'anni sono una sciocchezza, come sul tic tac di un tassista.
Le cose sono state fatte, da dipartimento a dipartimento, e anche la colonna "bambini" non è pulita.
Sa chi sono, capitano Ivanov, non è il cognome che conta, ma il grado.
Il giornalista ha salutato, ho scarabocchiato il dipinto, mi sono tolto il cappello e ho detto: "Arrivederci".
Come avevo previsto, mercoledì ho venduto l'arazzo e le torrette sono bastate solo per la sera.
Ho tagliato tutte le code e me ne sono andato in taxi, il bancone mi faceva il ticchettio fino all'incontro.
Oh, perché sono entrato in Sovetskaya Express: lì stavano truffando e non ho brillato.
Io stesso sono salito su un gop-stop, all'improvviso uno schiaffo sulla spalla: è stato Lyalya ad avvicinarsi a me.
Sii più veloce.
Non insistere, questa è la vita da puttana, solo nelle carceri gli ordini sono diversi.
Sono andato avanti con lei in modo pulito, con Lyalka Makli ha iniziato che i ladri hanno iniziato a invidiare.
Non ho visto donne simili nei ristoranti delle larve, oh, donne simili e nel Libro rosso,
Ma sposami in un bastardo: io sono un ladro e nessuno.
E quando ero ubriaco, le ho infilato un fico.
E lascia che la prigione sia in vantaggio - passa attraverso il palco.
E restare su Gagarin è disgustoso.
Non stare fermo, il bancone ticchettava "tic", tornerò di sicuro nel novantesimo.
Non stare fermo, il bancone ticchettava "tic", tornerò di sicuro nel novantesimo.