Testi di Красавица - Михаил Круг

Красавица (originale)

У цветочного киоска не задержится никто
Все спешат не замечая красоты
Продавщица курит приму и закутавшись в пальто
Пиво пьет и молча смотрит на цветы
С болью где то там в сознанье, пролетают ночи, дни
И сутулил героин худые плечи
И теперь к ней в кавалеры, лезет хатчик и за ним
Курит план, а это память не излечит
Что когда-то она первою красавицей была
Омут глаз её не ведал глубины
И когда она по улице на туфельках плыла
Пропадала смелость даже у шпаны
Помнит память как на счастье, ну а может на беду
На восходе солнца пел ей соловей
И луна не заходила и цвели цветы в саду
Ведь они благоухали только ей
А теперь в пустой квартире, где чужие как свои
Не раздевшись постарается заснуть
Ведь во сне играет парень, на гитаре о любви
Юной девочке которой не вернуть
Юной девочке, что первою красавицей была
Омут глаз её не ведал глубины
И когда она по улице на туфельках плыла
Пропадала смелость даже у шпаны
И когда она по улице с подружками плыла
Пропадала смелость даже у шпаны.

(traduzione)

Nessuno si fermerà al chiosco dei fiori
Tutti hanno fretta di non notare la bellezza
La commessa fuma che prendo e avvolta in un cappotto
Bere birra e guardare in silenzio i fiori
Con il dolore da qualche parte nella mente, notti e giorni volano via
E le spalle magre di eroina curva
E ora a lei nei cavalieri, l'hatchik si arrampica e lo segue
Fuma un piano, ma questo ricordo non guarirà
Che una volta fu la prima bellezza
La pozza dei suoi occhi non conosceva la profondità
E quando nuotava per la strada con le sue scarpe
Ha perso il coraggio anche tra i punk
Ricorda la memoria come per la felicità, ma forse per i guai
All'alba l'usignolo le cantava
E la luna non tramontò e fiori sbocciarono nel giardino
Dopotutto, odoravano solo di lei
E ora in un appartamento vuoto, dove gli estranei sono come i loro
Cercare di dormire senza spogliarsi
Dopotutto, un ragazzo suona in un sogno, una chitarra sull'amore
A una ragazza che non può essere restituita
A una giovane ragazza che fu la prima bellezza
La pozza dei suoi occhi non conosceva la profondità
E quando nuotava per la strada con le sue scarpe
Ha perso il coraggio anche tra i punk
E quando nuotava per strada con i suoi amici
Ha perso il coraggio anche tra i punk.