Traduzione del testo della canzone Лебеди - Михаил Круг

Лебеди (originale)

Ты напомни мне сон, как всё это было белый пух лебедей над Россией моей,
Ведь у ангелов белые, белые крылья — как похожи они на крыла лебедей.
Я ни разу не слышал молчание песен, а оно тише вечности, больше земли.
Перекрестимся мы, и Христосе воскреси, как красиво для нас эти свечи зажглись.
Припев:
Так падает снег, так кружится листва, так тихо — ты только послушай,
И в той тиши, ты услышишь слова, они западут в твою душу.
Так наверное в детстве, о звёздах мечтая, и летают во сне, возвращаясь домой,
Так и наша любовь улетает и тает, только пух лебединый кружит над землёй.
Припев:
Так падает снег, так кружится листва, так тихо — ты только послушай,
И в той тиши, ты услышишь слова, они западут в твою душу.

Лебеди (traduzione)

Mi ricordi un sogno, com'era tutta la lanugine bianca dei cigni sulla mia Russia,
Dopotutto, gli angeli hanno ali bianche e bianche: quanto sono simili alle ali dei cigni.
Non ho mai sentito il silenzio delle canzoni, ma è più quieto dell'eternità, più grande della terra.
Ci attraverseremo e risusciteremo Cristo, come sono state accese meravigliosamente queste candele per noi.
Coro:
Ecco come cade la neve, ecco come gira il fogliame, così piano - ascolta e basta,
E in quel silenzio, ascolterai le parole, affonderanno nella tua anima.
Quindi probabilmente durante l'infanzia, sognando le stelle, e volando in un sogno, tornando a casa,
Quindi il nostro amore vola via e si scioglie, solo lanugine di cigno volteggia sulla terra.
Coro:
Ecco come cade la neve, ecco come gira il fogliame, così piano - ascolta e basta,
E in quel silenzio, ascolterai le parole, affonderanno nella tua anima.