Testi di Лирическая - Михаил Круг

Лирическая (originale)

Молчи, закрой свой рот, согни улыбку, подай стаканы, лярва, и вино.
Когда сегодня скрипнула калитка, ты испугалась, выглянув в окно.
И в тишине кирпичной Пролетарки — что о тебе в Слободке говорят, —
Ты принимала без меня подарки — подарочки от соминских ребят.
Ты мне плевала в душу с наслажденьем: «С гуся вода», — гуляла на мои.
А после — шмон и шухер в воскресенье… Семь лет прошло — семь долгих «селяви».
Ты не бери на понт, не порти праздник, послушай лучше, девочка, сюда:
С огнём играешь, лярва, ветер дразнишь, что урки не прощают никогда.
Сейчас придёт твой мент, меня увидит.
Вчера был дождь, и я зайти не мог,
Боялся: наслежу в своей обиде… Да ты ещё сменила наш замок.
Не плачь, закрой глаза, молчи и слушай: семь лет назад ты здесь меня сдала,
Навешала менту лапши на уши, и, «хвост задрав», с ним в сад гулять пошла…

(traduzione)

Taci, chiudi la bocca, piega un sorriso, servi bicchieri, larva e vino.
Quando il cancello ha scricchiolato oggi, ti sei spaventato a guardare fuori dalla finestra.
E nel silenzio della Proletarka di mattoni - cosa dicono di te a Slobodka -
Hai accettato regali senza di me - regali dai ragazzi di Sominsk.
Mi hai sputato nell'anima con piacere: "Acqua dall'oca", - hai camminato sulla mia.
E dopo quello - shmon e nix domenica ... Sono passati sette anni - sette lunghi "selyavy".
Non prenderlo per uno spettacolo, non rovinare la vacanza, ascolta meglio, ragazza, qui:
Giochi con il fuoco, larva, stuzzichi il vento che Urks non perdona mai.
Ora verrà il tuo poliziotto, mi vedrà.
Ieri pioveva e non potevo entrare
Avevo paura: vivrò nella mia offesa ... Sì, hai anche cambiato la nostra serratura.
Non piangere, chiudi gli occhi, taci e ascolta: sette anni fa mi hai tradito qui,
Si appese delle tagliatelle alle orecchie e, "coda alzata", andò a fare una passeggiata in giardino con lui ...