Traduzione del testo della canzone У каких ворот - Михаил Круг

У каких ворот (originale)

У каких ворот откроют замки
И каких петель несмазанный скрип
Мне вернут свободу с легкой руки
Я запомню навсегда этот миг
Черной скатертью на стол ляжет ночь
Мягким веером махнет мне листва
И березка пятилетняя дочь
Не заметил как она подросла
Посмотрю как мать откроет окно
Сколько раз к ней приводили лишь сны
И на небо там пошире оно
Посмотрю уже с другой стороны
Свежий ветер прилетит из полей
Я с ним там за этой стенкой дружил
Из тюремных долгих серых ночей
Он гулять меня с собой уводил
Уводил меня на волю все звал
Через тени что на вышках стоят
Срок скостил и по статье оправдал
Уводил да возвращался назад
Он прощался скорой встречи желал,
Но как часто говорят на беду
Кого ждут вернулся к тем кто не ждал
Да только я ему назло все же жду
У каких ворот откроют замки
И каких петель несмазанный скрип

У каких ворот (traduzione)

A quali cancelli verranno aperte le serrature
E cosa avvolge lo scricchiolio non grasso
Ritroverò la mia libertà con mano leggera
Ricorderò questo momento per sempre
La notte cadrà sul tavolo come una tovaglia nera
Le foglie mi sventoleranno come un ventaglio soffice
E la figlia di cinque anni di betulla
Non ho notato come è cresciuta
Guarderò mia madre aprire la finestra
Quante volte l'hanno portata solo i sogni
E il cielo è più ampio lì
Guarderò dall'altra parte
Vento fresco volerà dai campi
Ero suo amico lì dietro questo muro
Dalla prigione lunghe notti grigie
Mi ha portato a fare una passeggiata
Mi ha portato in libertà, ha chiamato tutto
Attraverso le ombre che si ergono sulle torri
Il termine è stato tagliato e giustificato ai sensi dell'art
Condusse via e tornò indietro
Si è salutato e ha voluto vederti presto
Ma quante volte si dice per guai
Chi aspetta è tornato a chi non ha aspettato
Sì, ma sto ancora aspettando per fargli dispetto
A quali cancelli verranno aperte le serrature
E cosa avvolge lo scricchiolio non grasso