Traduzione del testo della canzone Воля и покой - Михаил Круг

Воля и покой (originale)

Но вот сынок мой порох отсырел, ломлюсь на помиловку к центровой.
Сегодня пьем и отдохнем от дел, иду туда, где воля и покой.
Припев:
Уже и свечи там горят и белой пеной водопад шампанского зальет и за душу берет.
Иду туда, где воля и покой и не дай бог примеривать косяк,
А если и прийдется погореть, ты постарайся, чтоб не просто так.
Припев:
Уже и свечи там горят и белой пеной водопад шампанского зальет и за душу берет.
И Златоуст и Лебедь и Централ и северные злые лагеря, —
Хоть много я по жизни потерял, но знаю — я ее не прожил зря!..
Припев:
Уже и свечи там горят и белой пеной водопад шампанского зальет и за душу берет.

(traduzione)

Ma ora la polvere da sparo di mio figlio è umida, corro a chiedere la grazia al centro.
Oggi beviamo e ci riposiamo dagli affari, vado dove c'è libertà e pace.
Coro:
Già lì le candele stanno bruciando e la cascata di champagne si inonderà di schiuma bianca e la porterà all'anima.
Andrò dove c'è libertà e pace, e Dio non voglia provare una canna,
E se devi bruciare, non provi solo così.
Coro:
Già lì le candele stanno bruciando e la cascata di champagne si inonderà di schiuma bianca e la porterà all'anima.
E Crisostomo e Cigno e accampamenti malvagi del centro e del nord, -
Anche se ho perso molto nella mia vita, so che non l'ho vissuta invano!..
Coro:
Già lì le candele stanno bruciando e la cascata di champagne si inonderà di schiuma bianca e la porterà all'anima.