Traduzione del testo della canzone Здравствуй - Михаил Круг

Здравствуй (originale)

Как весной ручей журчит: здравствуй,
Как трава тебе шуршит: здравствуй.
Лес шумит со всех сторон: здравствуй,
Мой далёкий, сладкий сон.
Припев:
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Ты меня не позабыл…
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Я тебя не позабыл…
Это было так давно,
Крепче сделалось вино,
Пусть не сбылись все мечты,
Вижу сон и это ты…
Припев:
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Ты меня не позабыл…
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Я тебя не позабыл…
Проигрыш
Протяни ладонь свою,
Снова я тебе пою,
Улыбнись и не грусти,
Так случилось, ты прости…
Припев:
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Ты меня не позабыл…
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Я тебя не позабыл…

Здравствуй (traduzione)

Come un ruscello mormora in primavera: ciao,
Mentre l'erba ti fruscia: ciao.
La foresta è rumorosa da tutte le parti: ciao,
Il mio lontano, dolce sogno.
Coro:
Pioveva, nevicava,
Sono passati vent'anni da allora
Non mi hai dimenticato...
Pioveva, nevicava,
Sono passati vent'anni da allora
non ti ho dimenticato...
È stato così tanto tempo fa,
Il vino è diventato più forte
Possano tutti i sogni non diventare realtà
Vedo un sogno e sei tu...
Coro:
Pioveva, nevicava,
Sono passati vent'anni da allora
Non mi hai dimenticato...
Pioveva, nevicava,
Sono passati vent'anni da allora
non ti ho dimenticato...
perdere
Allunga la mano
Di nuovo canto per te
Sorridi e non essere triste
È successo, mi dispiace...
Coro:
Pioveva, nevicava,
Sono passati vent'anni da allora
Non mi hai dimenticato...
Pioveva, nevicava,
Sono passati vent'anni da allora
non ti ho dimenticato...