Traduzione del testo della canzone Blood On The Surface - Mikky Ekko

Blood On The Surface (originale)

Holding the key to unlocking the door
In your mind, in your mind, in your mind
Hard to believe, yeah it’s hard to believe what you find, what you find,
what you find
Bones, I’m strong enough to break your fall
So hard to see what you see with the sun in your eyes, in your eyes,
in your eyes
Hoping, trying, players are losing
Live and dying, who are we fooling?
How can I believe when everyone’s heart is breaking?
If it’s up to me to say what I want, what I want is to say
No more, no more, no more blood on the surface
We’ve been cut to pieces
Well, how can I believe when everyone’s heart is breaking
Broken and cheap like a token to keep to survive, survive, survive
Love is a tree but it’s open and sweet
Cause it’s all gonna eat you alive
Hoping, trying, players are losing
Live and dying, who are we fooling?
Oh, how can I believe when everyone’s heart is breaking?
If it’s up to me to say what I want, what I want is to say
No more, no more, no more blood on the surface
We’ve been cut to pieces
Well, how can I believe when everyone’s heart is breaking?
Everyone’s heart
No more, no more, no more, no more, no more
No more, no more, no
Everyones heart (is breaking)
We’ve been cut to…
How can I believe when everyones heart is breaking
How can I believe when everyones heart is breaking
How can I believe?

(traduzione)

Tenere la chiave per sbloccare la porta
Nella tua mente, nella tua mente, nella tua mente
Difficile da credere, sì, è difficile credere a ciò che trovi, a ciò che trovi,
cosa trovi
Bones, sono abbastanza forte da interrompere la tua caduta
Così difficile vedere ciò che vedi con il sole negli occhi, negli occhi,
nei tuoi occhi
Sperando, provando, i giocatori stanno perdendo
Vivi e muori, chi stiamo ingannando?
Come posso credere quando il cuore di tutti si sta spezzando?
Se spetta a me dire quello che voglio, quello che voglio è dire
Non più, non più, non più sangue in superficie
Siamo stati fatti a pezzi
Bene, come posso credere quando il cuore di tutti si sta spezzando
Rotto ed economico come un segno per continuare a sopravvivere, sopravvivere, sopravvivere
L'amore è un albero ma è aperto e dolce
Perché tutto ti mangerà vivo
Sperando, provando, i giocatori stanno perdendo
Vivi e muori, chi stiamo ingannando?
Oh, come posso credere quando il cuore di tutti si sta spezzando?
Se spetta a me dire quello che voglio, quello che voglio è dire
Non più, non più, non più sangue in superficie
Siamo stati fatti a pezzi
Bene, come posso credere quando il cuore di tutti si sta spezzando?
Il cuore di tutti
Non più, non più, non più, non più, non più
Non più, non più, no
Il cuore di tutti (si sta spezzando)
Siamo stati tagliati per...
Come posso credere quando il cuore di tutti si sta spezzando
Come posso credere quando il cuore di tutti si sta spezzando
Come posso credere?