Traduzione del testo della canzone FAME - Mikky Ekko

FAME (originale)

Guess I got a real bad habit
Of killing 'em all for the taste
It’s a love so savage
Where all of your prayers go to waste
Take me by the hand
Take me by the hand
Let me lead you on it
To the pearly gates
So, I know, I know
You better than that
But you learned to kill
The ones that hold you back
Oh what a beautiful world it is
Oh so young and innocent
And they’re all crying out your name
Hallelujah
Fame
So hold me now, but not too close
And tell me just what hurts the most
Oh I know, I know
You better than that
But you learned to kill
The ones that hold you back
Oh what a beautiful world it is
Oh so young and innocent
They’re all crying out your name
Hallelujah
One by one hear me say goodbye
A smoking gun in a sacred light
I’ll be the one who drags you down
To the sound of Hallelujah
Hallelujah
Fame
Hallelujah
Fame

(traduzione)

Immagino di avere una vera cattiva abitudine
Di ucciderli tutti per il gusto
È un amore così selvaggio
Dove tutte le tue preghiere vanno sprecate
Prendimi per mano
Prendimi per mano
Lascia che ti guidi su di esso
Ai cancelli perlati
Quindi, lo so, lo so
Tu meglio di così
Ma hai imparato a uccidere
Quelli che ti trattengono
Oh che bellissimo mondo è
Oh così giovane e innocente
E stanno tutti gridando il tuo nome
Hallelujah
Fama
Quindi tienimi adesso, ma non troppo vicino
E dimmi solo cosa fa più male
Oh lo so, lo so
Tu meglio di così
Ma hai imparato a uccidere
Quelli che ti trattengono
Oh che bellissimo mondo è
Oh così giovane e innocente
Stanno tutti gridando il tuo nome
Hallelujah
Uno per uno ascoltami dire addio
Una pistola fumante in una luce sacra
Sarò io quello che ti trascinerà giù
Al suono dell'Alleluia
Hallelujah
Fama
Hallelujah
Fama