Traduzione del testo della canzone Chasing Daylight - Mikky Ekko

Chasing Daylight (originale)

Everybody slip
But why do I feel
Like I’m so out of touch with myself
Waitin' for a hit
Pick me up, pull me down
Say it all under my breath
Guess I should know better
Than to question right and wrong
But better goin' up in flames
Than bein' dragged along
'Cause I, I always end up chasin', chasin' daylight
I, I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight
Mama said it’s treason
Yeah it’s a fine line
Between livin' in heaven and hell
But how can I believe when
Everything that I want
Belongs to somebody else
Guess I should know better
Than to question right and wrong
But better goin' up in flames
Than bein' dragged along
'Cause I, I always end up chasin', chasin' daylight
I, I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight
'Cause I, I always end up chasin', chasin' daylight
I, I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight
I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight…
I always end up chasin', chasin'… chasin' daylight
Good to be back on my own
Restless when I’m alone, when I’m alone
Pullin', pushin' red lights
Whoa I, I always end up chasin', chasin' daylight

(traduzione)

Tutti scivolano
Ma perché mi sento
Come se fossi così fuori contatto con me stesso
Aspettando un successo
Sollevami, tirami giù
Dì tutto sottovoce
Immagino che dovrei saperlo meglio
Che mettere in discussione il bene e il male
Ma è meglio che vada in fiamme
Che essere trascinato avanti
Perché io, finisco sempre per inseguire, inseguire la luce del giorno
Io, finisco sempre per inseguire, inseguire... inseguire la luce del giorno
È bello essere di nuovo da solo
Inquieto quando sono solo, quando sono solo
Tirando, spingendo le luci rosse
Whoa io, finisco sempre per inseguire, inseguire la luce del giorno
La mamma ha detto che è tradimento
Sì, è una linea sottile
Tra vivere in paradiso e all'inferno
Ma come posso credere quando
Tutto quello che voglio
Appartiene a qualcun altro
Immagino che dovrei saperlo meglio
Che mettere in discussione il bene e il male
Ma è meglio che vada in fiamme
Che essere trascinato avanti
Perché io, finisco sempre per inseguire, inseguire la luce del giorno
Io, finisco sempre per inseguire, inseguire... inseguire la luce del giorno
È bello essere di nuovo da solo
Inquieto quando sono solo, quando sono solo
Tirando, spingendo le luci rosse
Whoa io, finisco sempre per inseguire, inseguire la luce del giorno
Perché io, finisco sempre per inseguire, inseguire la luce del giorno
Io, finisco sempre per inseguire, inseguire... inseguire la luce del giorno
È bello essere di nuovo da solo
Inquieto quando sono solo, quando sono solo
Tirando, spingendo le luci rosse
Whoa io, finisco sempre per inseguire, inseguire la luce del giorno
Finisco sempre per inseguire, inseguire... inseguire la luce del giorno...
Finisco sempre per inseguire, inseguire... inseguire la luce del giorno
È bello essere di nuovo da solo
Inquieto quando sono solo, quando sono solo
Tirando, spingendo le luci rosse
Whoa io, finisco sempre per inseguire, inseguire la luce del giorno