Traduzione del testo della canzone R.I.P. - Mikky Ekko

R.I.P. (originale)

Like a push on your payroll
Always asking me to lay low
Does it ever even cross your mind
Now it’s far too hard to let go
Chasing memories and late calls
Yes, I think about you all the time
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Now it’s time to start over
But we just can’t make amends
Cut my body with your teeth
Let it bleed into deep
Don’t know if we’ll make it out again
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces

(traduzione)

Come una spinta al tuo libro paga
Mi chiede sempre di tenere basso
Ti passa mai per la mente
Ora è troppo difficile lasciarsi andare
Inseguendo ricordi e chiamate in ritardo
Sì, penso a te tutto il tempo
Oh mio amore, oh mio amore, oh mio amore
Sta già cadendo a pezzi
È tutta colpa tua
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio
Tutto svanisce, dormendo per sempre
Resto in pezzi
Ora è il momento di ricominciare
Ma non possiamo fare ammenda
Taglia il mio corpo con i denti
Lascia che sanguini in profondità
Non so se ce la faremo di nuovo
Oh mio amore, oh mio amore, oh mio amore
Sta già cadendo a pezzi
È tutta colpa tua
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio
Tutto svanisce, dormendo per sempre
Resto in pezzi
Resto in pezzi
Resto in pezzi
Resto in pezzi
Oh mio amore, oh mio amore, oh mio amore
Sta già cadendo a pezzi
È tutta colpa tua
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio
Tutto svanisce, dormendo per sempre
Resto in pezzi
Resto in pezzi
Resto in pezzi
Resto in pezzi