Traduzione del testo della canzone Slow Fade - MILCK

Slow Fade (originale)

First there’s a pain I try to repress
All but drained from my head to my chest
It nearly killed me, mmh
Next phase was heavy with helplessness
Lead in my legs, I kept blaming myself
I thought of quitting
I thought of givin' up on love forever
I’d have to be insane to risk that pain again
Oh, I must be insane
'Cause even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
Take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you
Walking down the street, I see an old woman
A teenage boy understand
Felt this feelin', too
In a stranger’s eyes, disappointment and hurt
Knee-deep in guilt of not makin' it work
Everybody thinks of quitting
They think of givin' up on love forever
I’d have to be insane to risk that pain again
Oh, I must be insane
'Cause even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
Take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you
Let the pain slow fade
Let the pain slow fade
Even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you

(traduzione)

Prima c'è un dolore che cerco di reprimere
Tutto tranne che prosciugato dalla mia testa al petto
Mi ha quasi ucciso, mmh
La fase successiva fu pesante di impotenza
Piombo nelle mie gambe, continuavo a incolpare me stesso
Ho pensato di smettere
Ho pensato di rinunciare all'amore per sempre
Dovrei essere pazzo per rischiare di nuovo quel dolore
Oh, devo essere pazzo
Perché anche dopo il crepacuore
lo voglio ancora
Per prendere una possibilità su te
Per prendere una possibilità su te
Anche con queste poste alte
lo voglio ancora
Per prendere una possibilità su te
Prendi una possibilità con te
Anche se ritrovo di nuovo nel luogo difficile
Anche se brucia velocemente, una lenta dissolvenza
Sono ancora disposto
Per prendere una possibilità su te
Per prendere una possibilità su te
Camminando per la strada, vedo una donna anziana
Un adolescente capisce
Ho sentito anche questa sensazione
Agli occhi di uno sconosciuto, delusione e dolore
Profondamente in colpa per non averlo fatto funzionare
Tutti pensano a dimettersi
Pensano di rinunciare per sempre all'amore
Dovrei essere pazzo per rischiare di nuovo quel dolore
Oh, devo essere pazzo
Perché anche dopo il crepacuore
lo voglio ancora
Per prendere una possibilità su te
Per prendere una possibilità su te
Anche con queste poste alte
lo voglio ancora
Per prendere una possibilità su te
Prendi una possibilità con te
Anche se ritrovo di nuovo nel luogo difficile
Anche se brucia velocemente, una lenta dissolvenza
Sono ancora disposto
Per prendere una possibilità su te
Per prendere una possibilità su te
Lascia che il dolore svanisca lentamente
Lascia che il dolore svanisca lentamente
Anche dopo il crepacuore
lo voglio ancora
Per prendere una possibilità su te
Per prendere una possibilità su te
Anche con queste poste alte
lo voglio ancora
Per prendere una possibilità su te
Per prendere una possibilità su te
Anche se ritrovo di nuovo nel luogo difficile
Anche se brucia velocemente, una lenta dissolvenza
Sono ancora disposto
Per prendere una possibilità su te
Per prendere una possibilità su te