Traduzione del testo della canzone Folk-Metaphysics, 2nd Ed. - Milo

Folk-Metaphysics, 2nd Ed. (originale)

I’m all about man’s rugged duality
I don’t buy into the cruel loyalty fallacy
Mork and Mindy are nice
I don’t want to be forty reading Rorty
While daydreaming of sporty spice
Bathe in rivers with sandalwood Soap
Contemplate universals until my manhood done broke
Do we love the woman because she is lovely
Does a woman not love me because I’m ugly
I thought I was I pious man before my loins got bubbly
Failed pipe dreams
When I stop to think I don’t know what pioty means
In Boston ridding the T like pusha
I ride the beat but I don’t have nearly enough chutzpah
I write poems like a midwife
Try to anticipate the crisis at midlife
Maybe I’m wearing to much brute cologne
Pretty Rory I shouldn’t have
Played kiss me through the phone
You should go ahead and shake it
You should go ahead and drop it low
You should go a head and shake it
I can write poems about cherries, flower blossoms
And the cute waddle of possums
I’ll take a block of wood and carve an elephant
I’ll buy hallmark cards to tell you, you’re heaven send
I’ll make sure the envelope color matches accordingly
I won’t even tell you when your boring me
I’ll make sure not to kill myself
Thats just to affirm the will in myself
Which is a false distinction
Lets take up the hobby of moss gardening
Which is a metaphor for this relationship that were fostering
I took a humanities-class
I’m romantic like that
No one reads them but I dedicate the line of notes to you
An acceptance speech is I’ll say the finer point is you
You should go ahead and shake it
You should go ahead and drop it low
You should go a head and shake it
I really like hope you like moody boys
I really hope you like nudie toys
I’m getting confused one of these internal monologues
Wasn’t written for you
I need you to believe that im an objectivfyer
A man that can ballad writing womanizer
My perception of self rests on that
If I was in the navy
I would drive the submarines
I would also make the crew lunch
I would be a frog man
Who wasn’t afraid to get deep
What was this song about again.
i dont remember

Folk-Metaphysics, 2nd Ed. (traduzione)

Sono tutto incentrato sull'aspra dualità dell'uomo
Non compro la crudele fallacia della lealtà
Mork e Mindy sono simpatici
Non voglio avere quarant'anni a leggere Rorty
Mentre sogni ad occhi aperti di spezie sportive
Fai il bagno nei fiumi con il sapone al legno di sandalo
Contempla gli universali finché la mia virilità non si è rotta
Amiamo la donna perché è adorabile
Una donna non mi ama perché sono brutta
Pensavo di essere un uomo pio prima che i miei lombi diventassero frizzanti
Sogni irrealizzabili
Quando mi fermo a pensare non so cosa significhi pietà
A Boston liberando il pusha a T
Cavalco il ritmo ma non ho abbastanza faccia tosta
Scrivo poesie come un'ostetrica
Cerca di anticipare la crisi a mezza età
Forse indosso una colonia molto brutale
Pretty Rory non avrei dovuto
Ho giocato a baciarmi attraverso il telefono
Dovresti andare avanti e scuoterlo
Dovresti andare avanti e abbassarlo
Dovresti andare a testa e scuoterlo
Posso scrivere poesie su ciliegie, fiori in fiore
E il simpatico ondeggiare degli opossum
Prenderò un blocco di legno e scolpirò un elefante
Comprerò carte distintive per dirti che sei il paradiso
Mi assicurerò che il colore della busta corrisponda di conseguenza
Non te lo dirò nemmeno quando mi stai annoiando
Farò in modo di non uccidermi
Questo è solo per affermare la volontà in me stesso
Che è una falsa distinzione
Prendiamo l'hobby del giardinaggio del muschio
Che è una metafora per questa relazione che stavamo incoraggiando
Ho frequentato un corso di discipline umanistiche
Sono romantico così
Nessuno li legge ma io ti dedico la linea di note
Un discorso di accettazione è che dirò che il punto migliore sei tu
Dovresti andare avanti e scuoterlo
Dovresti andare avanti e abbassarlo
Dovresti andare a testa e scuoterlo
Mi piace davvero, spero che ti piacciano i ragazzi lunatici
Spero davvero che ti piacciano i giocattoli per nudisti
Mi sto confondendo con uno di questi monologhi interni
non è stato scritto per te
Ho bisogno che tu creda che sono un obiettivo
Un uomo che sa scrivere ballate donnaiolo
La mia percezione di sé si basa su questo
Se fossi in marina
Guiderei i sottomarini
Preparerei anche il pranzo dell'equipaggio
Sarei un uomo rana
Chi non aveva paura di andare in profondità
Di cosa parlava ancora questa canzone.
non ricordo