Traduzione del testo della canzone Kenosha, WI - Milo

Kenosha, WI (originale)

I’m not afraid to grab the paintbrush when I see one
If I had to guesstimate I’d say my brain must weigh three tons
If your life sucks I’d suggest you demand a full refund
Or speak to the store manager
Modern yogis overdosed on zen pellets
I’ve got spam filters for emails from Ben Jealous
While you’re in the club surrounded by those ten jerks
I’m hijacking public broadcasting networks
Like V for Vendetta
But I’m no hairy wizard Alan Moore
I’m occupying the massage chair in the Discovery Channel store
I have ample while these damn fools demand more
Half man, half borg, tasked to rap more
Faster, better, and blacker
Who acts as your pastor
Benevolent master
My mind’s walls are a yellowing plaster
And I close my eyes to make them crack faster
(Yeah)
The 24-bit eggplant will be analyzed
The dream I had yesterday and today:
The dense forest turns into a shopping district
The happy and mundane world will vent their anger
This is not my beautiful house
This is not my beautiful wife
How did I get here?
If I knew ahead of time when Rob would die
I don’t think that I could tell him
And I might be a highlander
I might be an immortal
Because I haven’t died
And I’m paranoid that I’m an android with synthetic memories
What if these aren’t my beliefs?
What if these aren’t my beliefs?
I sat under the ceiling fan
And pondered the eternal
And then the infinite
And I thought of Chris McCandless trying to live in it
And I thought of people who get tattoos to prove that they too can last forever
Like these two imperfect hands could ever be capable of a grasp of the better
Like sticks of Imperial margarine
I built a mud hut on the margins
And then I marched in
With a whole code of ethics typed in Martian
On tattered parchment
Before departure on a battered starship
I used Harry Potter’s wand as a conductor’s baton when I choreographed the
huddled mass of rapthink’s groupthink
Ask about it
If I wrote the greatest rap song
I wouldn’t let you hear it
I wouldn’t let you hear it
I wouldn’t let you hear it
If I wrote the greatest rap song
I wouldn’t let you hear it
I wouldn’t let you hear it
I wouldn’t let you hear it
If I wrote the greatest rap song
I wouldn’t let you hear it
If I wrote the greatest rap song
I wouldn’t let you hear it
If this was the greatest rap song
You wouldn’t have heard it (what)
You wouldn’t have heard it (what)
You wouldn’t have heard it (what)

Kenosha, WI (traduzione)

Non ho paura di afferrare il pennello quando ne vedo uno
Se dovessi fare un'ipotesi direi che il mio cervello deve pesare tre tonnellate
Se la tua vita fa schifo, ti suggerisco di richiedere un rimborso completo
Oppure parla con il gestore del negozio
Gli yogi moderni hanno assunto un'overdose di palline zen
Ho filtri antispam per le e-mail di Ben Jealous
Mentre sei nel club circondato da quei dieci cretini
Sto dirottando le reti di radiodiffusione pubblica
Come V per Vendetta
Ma non sono un mago peloso Alan Moore
Sto occupando la poltrona massaggiante nel negozio Discovery Channel
Ne ho abbastanza mentre questi dannati sciocchi chiedono di più
Metà uomo, metà borg, con il compito di rappare di più
Più veloce, migliore e più nero
Chi funge da tuo pastore
Maestro benevolo
Le pareti della mia mente sono un intonaco ingiallito
E chiudo gli occhi per farli scoppiare più velocemente
(Sì)
Le melanzane a 24 bit verranno analizzate
Il sogno che ho fatto ieri e oggi:
La fitta foresta si trasforma in un quartiere dello shopping
Il mondo felice e mondano sfogherà la loro rabbia
Questa non è la mia bella casa
Questa non è la mia bella moglie
Come sono arrivato qui?
Se sapessi in anticipo quando Rob sarebbe morto
Non credo di poterglielo dire
E potrei essere un montanaro
Potrei essere un immortale
Perché non sono morto
E sono paranoico di essere un androide con ricordi sintetici
E se queste non fossero le mie convinzioni?
E se queste non fossero le mie convinzioni?
Mi sono seduto sotto il ventilatore a soffitto
E meditato sull'eterno
E poi l'infinito
E ho pensato a Chris McCandless che cercava di viverci dentro
E ho pensato alle persone che si tatuano per dimostrare che anche loro possono durare per sempre
Come se queste due mani imperfette potessero mai essere in grado di afferrare il meglio
Come bastoncini di margarina imperiale
Ho costruito una capanna di fango ai margini
E poi sono entrato
Con un intero codice etico digitato in marziano
Su pergamena sbrindellata
Prima della partenza su un'astronave maltrattata
Ho usato la bacchetta di Harry Potter come bacchetta da direttore d'orchestra quando ho coreografato il
massa ammassata del pensiero di gruppo del rapthink
Chiedi a riguardo
Se ho scritto la più grande canzone rap
Non te lo lascerei sentire
Non te lo lascerei sentire
Non te lo lascerei sentire
Se ho scritto la più grande canzone rap
Non te lo lascerei sentire
Non te lo lascerei sentire
Non te lo lascerei sentire
Se ho scritto la più grande canzone rap
Non te lo lascerei sentire
Se ho scritto la più grande canzone rap
Non te lo lascerei sentire
Se questa fosse la più grande canzone rap
Non l'avresti sentito (cosa)
Non l'avresti sentito (cosa)
Non l'avresti sentito (cosa)