Traduzione del testo della canzone Sanssouci Palace - Milo

Sanssouci Palace (originale)

I have been alone for several months on a verge of a level up
Caught in a shifting paradigm
I’ve known the strangest pains
Played the language games
And won a couple of pissing matches in my time
Exchanging love tokens
Redefining success to include what’s broken in my mind
I’ve read the Wittgenstein
And sat staring at the ceiling
Wondering when I’m going to die
I don’t need to be comforted
I don’t need to be comforted
I don’t need comforts in the form of Avril Lavigne singles
You’re the dude in Clerks getting his hand caught in a canister of Pringles
Imma Squidbillies animator
Rap messiah agitator
Chronic bathroom masturbater
I wrote it so you could in fact predict it
And later tell your friends you contributed to this picnic
Then I dramatically took my mask off to reveal myself for what I am
A confluence of cheap thrills
An impersonator of Will.i.am
With a mountain of messy used napkins by my desktop
Inventor of a genre like Dubstep, but with less drop
For breakfast a can of buttermilk biscuits
A viscous nitwit
Who picks at shit until he’s surrounded by broken idols
In the twilight barricaded with bottles of open Midol
Rider of waves tidal
Writer of imaginary titles
Like the Strider
But with pants that I actually fit my thighs though

Sanssouci Palace (traduzione)

Sono stato solo per diversi mesi sull'orlo di un livello superiore
Preso in un cambiamento di paradigma
Ho conosciuto i dolori più strani
Ha giocato ai giochi di lingua
E ho vinto un paio di incontri di piscio ai miei tempi
Scambio di gettoni d'amore
Ridefinire il successo per includere ciò che è rotto nella mia mente
Ho letto il Wittgenstein
E sedevo a fissare il soffitto
Mi chiedo quando morirò
Non ho bisogno di essere confortato
Non ho bisogno di essere confortato
Non ho bisogno di comodità sotto forma di single di Avril Lavigne
Sei il tipo in Impiegati che si ritrova la mano intrappolata in una bomboletta di Pringles
Imma Squidbillies animatrice
Agitatore rap messia
Masturbatore da bagno cronico
L'ho scritto in modo che tu possa effettivamente prevederlo
E poi dì ai tuoi amici che hai contribuito a questo picnic
Poi mi sono tolto drammaticamente la maschera per rivelarmi per quello che sono
Una confluenza di emozioni a buon mercato
Un imitatore di Will.i.am
Con una montagna di tovaglioli usati disordinati vicino al mio desktop
Inventore di un genere come Dubstep, ma con meno drop
A colazione una lattina di biscotti al latticello
Un idiota viscoso
Che se la prende con merda finché non è circondato da idoli spezzati
Al crepuscolo barricato con bottiglie di Midol aperte
Cavaliere delle onde di marea
Scrittore di titoli immaginari
Come lo Strider
Ma con i pantaloni che in realtà mi si adattano alle cosce