Traduzione del testo della canzone Barulho de trem - Milton Nascimento

Barulho de trem (originale)

Banco de estação
Lugar de despedida e emoção
Comigo é diferente, apenas vim
Pra ver o movimento que tem
Barulho de trem
Parte um de cá
Chegando um expresso, vem de lá
E para completar o original
Há sempre a despedida fatal
Abraço normal
Feliz de mim
Não venho despedir de ninguém
Feliz de mim
Sou livre desse tal vai e vem
De banco, de estação
Lugar de despedida e emoção
Comigo é diferente, apenas vim
Pra ver o movimento que tem
Barulho de trem.
Barulho de trem…
Barulho de trem

Barulho de trem (traduzione)

Banca della stazione
Luogo di addio e di emozione
Con me è diverso, sono appena venuta
Per vedere il tuo movimento
rumore del treno
parte prima da qui
Quando arriva un espresso, viene da lì
E per completare l'originale
C'è sempre l'addio fatale
abbraccio normale
felice di me
Non vengo a salutare nessuno
felice di me
Sono libero da questo andare e venire
Dalla banca, dalla stazione
Luogo di addio e di emozione
Con me è diverso, sono appena venuta
Per vedere il tuo movimento
Rumore del treno.
Rumore del treno...
rumore del treno