Testi di Certas Canções - Milton Nascimento

Certas Canções (originale)

Certas canções que ouço
Cabem tão dentro de mim
Que perguntar carece
Como não fui eu que fiz?
Certa emoção me alcança
Corta-me a alma sem dor
Certas canções me chegam
Como se fosse o amor
Contos da água e do fogo
Cacos de vidas no chão
Cartas do sonho do povo
E o coração pro cantor
Vida e mais vida ou ferida
Chuva, outono, ou mar
Carvão e giz, abrigo
Gesto molhado no olhar
Calor que invade, arde, queima, encoraja
Amor que invade, arde, carece de cantar

(traduzione)

Certe canzoni le sento
Stanno così bene dentro di me
cosa chiedere manca
Come non sono stato io a farlo?
Mi raggiunge una certa emozione
Taglia la mia anima senza dolore
Certe canzoni vengono da me
Come se fosse amore
Racconti di acqua e fuoco
Frammenti di vita sul pavimento
lettere dei sogni delle persone
E il cuore del cantante
Vita e ancora vita o ferita
Pioggia, autunno o mare
Carbone e gesso, riparo
Gesto bagnato nell'aspetto
Calore che invade, brucia, brucia, incoraggia
L'amore che invade, brucia, ha bisogno di cantare