Traduzione del testo della canzone Credo - Milton Nascimento

Credo (originale)

Caminhando pela noite de nossa cidade
Acendendo a esperança e apagando a escuridão
Vamos, caminhando pelas ruas de nossa cidade
Viver derramando a juventude pelos corações
Tenha fé no nosso povo que ele resiste
Tenha fé no nosso povo que ele insiste
E acordar novo, forte, alegre, cheio de paixão
Vamos, caminhando de mãos dadas com a alma nova
Viver semeando a liberdade em cada coração
Tenha fé no nosso povo que ele acorda
Tenha fé no nosso povo que ele assusta
Caminhando e vivendo com a alma aberta
Aquecidos pelo sol que vem depois do temporal
Vamos, companheiros pelas ruas de nossa cidade
Cantar semeando um sonho que vai ter de ser real
Caminhemos pela noite com a esperança
Caminhemos pela noite com a juventude

Credo (traduzione)

Passeggiando nella notte della nostra città
Accendere la speranza e cancellare l'oscurità
Andiamo, passeggiando per le strade della nostra città
Vivere versando la giovinezza nei cuori
Abbiate fiducia nella nostra gente, loro resistono
Abbiate fiducia nella nostra gente, insistono
E svegliarsi nuovo, forte, felice, pieno di passione
Andiamo, camminando mano nella mano con un'anima nuova
Vivere seminando libertà in ogni cuore
Abbi fiducia nella nostra gente, si sveglia
Abbiate fede nella nostra gente, loro spaventano
Camminare e vivere con un'anima aperta
Riscaldato dal sole che arriva dopo la tempesta
Andiamo, compagni, per le strade della nostra città
Cantando seminando un sogno che dovrà essere reale
Camminiamo nella notte con speranza
Camminiamo attraverso la notte con i giovani