Traduzione del testo della canzone E agora, rapaz? - Milton Nascimento

E agora, rapaz? (originale)

Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, ai qui dô
Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, qui dô
Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, ai qui dô, ai qui dô
Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dô, ai qui dô, ai qui dô
No outono floriu
No inverno esquentou
Na primavera sentiu
No verão esfriou
Quando quis dar por mim
Era noite demais
Era escuro demais
Era tarde demais
E agora, rapaz?
E agora, rapaz?
Não vejo o sol, não vejo a lua
Não vejo os óio do meu amor
Ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dô, ai qui dô
Ai qui dor… u

E agora, rapaz? (traduzione)

Non vedo il sole, non vedo la luna
Non vedo gli occhi del mio amore
Qui fa male, qui fa male
Non vedo il sole, non vedo la luna
Non vedo gli occhi del mio amore
Qui fa male, qui fa male
Non vedo il sole, non vedo la luna
Non vedo gli occhi del mio amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Non vedo il sole, non vedo la luna
Non vedo gli occhi del mio amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
In autunno fioriva
In inverno faceva caldo
In primavera si sentiva
In estate faceva freddo
Quando volevo donare me stesso
era troppa notte
era troppo buio
era troppo tardi
E ora, ragazzo?
E ora, ragazzo?
Non vedo il sole, non vedo la luna
Non vedo gli occhi del mio amore
Qui fa male, qui fa male
Qui fa male, qui fa male
Qui fa male, qui fa male
Qui fa male, qui fa male
Ecco, dolore... tu