| Quem vem de lá, o que nos traz?
| Chi viene da lì, cosa ci porta?
|
| Quem vem de lá, que gente é?
| Chi viene da lì, che persone sono?
|
| Quem vem de lá, vem é de paz?
| Chi viene da lì, viene dalla pace?
|
| Quem vem de lá sabe o que quer?
| Chi viene da lì sa cosa vuole?
|
| Traz a farinha
| Porta la farina
|
| Traz é o peixe
| Portare è il pesce
|
| Traz é o pão
| Portare è il pane
|
| Que quer dividir
| Cosa vuoi condividere?
|
| É gente nossa
| È la nostra gente
|
| Homem, mulher
| Uomo donna
|
| Espelho de nós
| specchio di noi
|
| Mistério e fé
| mistero e fede
|
| Quem vem assim vestido de céu?
| Chi viene vestito così in paradiso?
|
| Quem vem assim filho de Deus?
| Chi viene come questo figlio di Dio?
|
| Luz na manhã, cor no papel
| Luce al mattino, colore sulla carta
|
| Flor no jardim, fruta no mel
| Fiore nel giardino, frutta nel miele
|
| Traz na viagem
| Inizia il viaggio
|
| Sonho, esperança
| sognare, sperare
|
| Pra alimentar
| nutrire
|
| Quem quer resistir
| chi vuole resistere
|
| É gente amiga
| Sono persone amichevoli
|
| Homem, mulher
| Uomo donna
|
| Estrela, farol
| stella, faro
|
| Na noite do mar
| Nella notte del mare
|
| Sei que enquanto amar
| Lo so mentre amo
|
| A vida me valerá
| La vita mi salverà
|
| Gostar pra mim é o ar
| Piacere per me è l'aria
|
| Que busco na atmosfera
| Quello che cerco nell'atmosfera
|
| É o princípio e é o fim
| È l'inizio e la fine
|
| Eu quero tocar, eu quero saber
| Voglio toccare, voglio sapere
|
| Qual é a mais bela verdade que há
| Qual è la verità più bella che ci sia
|
| Quem vem de lá, que mares cruzou?
| Chi viene di là, quali mari ha attraversato?
|
| Quem vem de lá, que povo que é?
| Chi viene da lì, che persone sono?
|
| Quem vem de lá, o que nos traz?
| Chi viene da lì, cosa ci porta?
|
| Quem vem de lá sabe o que quer?
| Chi viene da lì sa cosa vuole?
|
| Traz a farinha
| Porta la farina
|
| Traz é o peixe
| Portare è il pesce
|
| Traz é o pão
| Portare è il pane
|
| Que quer dividir
| Cosa vuoi condividere?
|
| É gente nossa
| È la nostra gente
|
| Homem, mulher
| Uomo donna
|
| Espelho de nós
| specchio di noi
|
| Mistério e fé
| mistero e fede
|
| Traz na viagem
| Inizia il viaggio
|
| Sonho, esperança
| sognare, sperare
|
| Pra alimentar
| nutrire
|
| Quem quer resistir
| chi vuole resistere
|
| É gente amiga
| Sono persone amichevoli
|
| Homem, farol
| uomo, faro
|
| Estrela, farol
| stella, faro
|
| Na noite do amor | Nella notte dell'amore |