| Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol
| Sono una vecchia nera seduta qui al sole
|
| Milton Nascimento Sérgio Sant’Anna
| Milton Nascimento Sergio Sant'Anna
|
| Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol. | Sono una vecchia nera seduta qui al sole. |
| Junto à uma fonte
| accanto a una fontana
|
| Um monumento, eu estou aqui sentada ao sol. | Un monumento, sono seduto qui al sole. |
| As pessoas
| Persone
|
| Passam, as coisas passam e eu fico aqui sentada ao sol
| Passano, le cose passano e io mi siedo qui al sole
|
| Homens, mulheres, cachorros e gatos, automóveis
| Uomini, donne, cani e gatti, automobili
|
| Mosquitos, aviões, eu estou aqui sentada ao sol
| Zanzare, aerei, sono seduto qui al sole
|
| Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol
| Sono una vecchia nera seduta qui al sole
|
| Não tenho um nome, nem idade, nem pátria
| Non ho un nome, né un'età, né una patria
|
| Não venho de lugar nenhum, não vou
| Non vengo da nessuna parte, non vado
|
| À qualquer parte, não quero nada
| Ovunque, non voglio niente
|
| Eu quero ficar aqui sentada ao sol
| Voglio sedermi qui al sole
|
| Eu sou uma preta velha
| Sono una vecchia nera
|
| Aqui sentada ao sol
| Qui seduto al sole
|
| Eu sou uma preta velha vadia, mendiga
| Sono una vecchia puttana nera, mendicante
|
| Aqui sentada ao sol, bebendo a água da fonte
| Qui seduto al sole, bevendo l'acqua della fontana
|
| Comendo farelo dos passarinhos
| Mangiare crusca di uccelli
|
| Pedindo — um dinheiro filhinho
| Chiedere - un po' di soldi
|
| Ouvindo — a benção vozinha
| Ascolto: la piccola voce benedizione
|
| Eu continuo aqui sentada ao sol
| Sono ancora seduto qui al sole
|
| Eu vou morrer aqui sentada ao sol
| Morirò seduto qui al sole
|
| E eu sou uma preta velha | E io sono una vecchia nera |