| Filho (originale) | Filho (traduzione) |
|---|---|
| Filho, oh meu menino | Figlio, oh ragazzo mio |
| Será esse o desitino | Sarà questa la destinazione? |
| Viajar em seu navio | Viaggia sulla tua nave |
| Pelos mares, pelos rios | Dai mari, dai fiumi |
| Andar sou filho | cammina sono figlio |
| Oh meu pequeno | Oh mio piccolo |
| Será esse o caminho | Sarà questo il modo? |
| Navegar assim sozinho | navigare così da solo |
| Sem alguÃ(c)m que nos espere | Senza nessuno ad aspettarci |
| Nos cais | sul molo |
| Toda vida existe pra iluminar | Tutta la vita esiste per illuminare |
| O caminho de outras vidas | Il percorso di altre vite |
| Que a gente encontrar | Che troviamo |
| Homem algum será deserto ou trilha | Nessun uomo sarà deserto o sentiero |
| Como não pode o rio negar o mar | Come può il fiume non negare il mare |
| Seja lá em qualquer norte ou no sul | Sia al nord che al sud |
| Seja lá na Dinamarca ou aqui | Che sia in Danimarca o qui |
| Sonho, sonho solidário | Sogno, Sogno Solidale |
| Faz crescer o amor diário | Fa crescere l'amore quotidiano |
| Faz amigo em cada rua | Fai amicizia in ogni strada |
| Ou bar | o barra |
| Vai, abre as portas do navio | Vai, apri le porte della nave |
| Beba o mar e beba o rio | Bevi il mare e bevi il fiume |
| Viva a vida e viva o tempo | Vivi la vita e vivi il tempo |
| De amar, filho vai tua vida | Con amore, figliolo, vai avanti per la tua vita |
