Testi di Gira Girou - Milton Nascimento

Gira Girou (originale)

Deperta, minha amada
Linda como a terra
E vem pelos campos
Com mil vivas ao redor
Já vem junto com o luar
E traz no cabelo a flor
Vem para me encontrar
Vê, meu amor, a roda de flores
É a despedida gira, girou
A roda de palmas
Levou nosso amor
Mas seu sorriso triste
Que a lua enfeita
Fala de outras cores
De uma gente sem cantar
E a, e a roda em flor
E vou levar a voce
Meu pranto e triste
Amor

(traduzione)

sveglia mio amato
Bello come la terra
E arriva attraverso i campi
Con mille applausi in giro
Si unisce al chiaro di luna
E porta i capelli in fiore
Vieni a conoscermi
Vedi, amore mio, la ruota dei fiori
È il turno dell'addio, girato
La ruota dei palmi
preso il nostro amore
Ma il tuo sorriso triste
Che la luna adorna
Parla di altri colori
Da un popolo senza cantare
E la, e la ruota in fiore
E ti porterò
Il mio pianto è triste
Amore