Traduzione del testo della canzone Itamarandiba - Milton Nascimento

Itamarandiba (originale)

No meio do meu caminho sempre haverá uma pedra
Plantarei a minha ca… sa numa cidade de pedra
Itamarandiba, pedra corrida, pedra miúda rolando sem vida
Como é miúda e quase sem brilho a vida do povo que mora novale
No caminho dessa cidade passarás por Turmalina
Sonharás com Pedra Azul, viverás em Diamantina
No caminho dessa cidade as mulheres são morenas
Os homens serão felizes como se fossem meninos

Itamarandiba (traduzione)

In mezzo al mio cammino ci sarà sempre un sasso
Pianterò la mia casa in una città di pietra
Itamarandiba, sasso che corre, piccolo sasso che rotola senza vita
Com'è piccola e quasi scialba la vita delle persone che vivono a Novale
Sulla strada per questa città attraverserai la tormalina
Sognerai Pedra Azul, vivrai a Diamantina
Sulla strada per questa città, le donne sono brune
Gli uomini saranno felici come se fossero ragazzi