Traduzione del testo della canzone Maria Minha Fé - Milton Nascimento

Maria Minha Fé (originale)

Quase triste
Em meio a noite
Uma voz
Cantando amor
Um carinho em cada frase
E a vontade de se dar
Ouço a tudo e meu silêncio
Traz Maria junto a mim
Minha vida, meu trabalho
Tudo feito pra Maria
A Maria toda hora
A Maria atras do som
Da cor, do dia de cantar
Minha fé
Minha vida
Meu trabalho
Tudo feito pra Maria
A Maria atras do som
Atras da cor
Madrugada, quase dia
O lamento emudeceu
Dá lugar a toda gente
Que vem vindo devagar
E essa gente ´
É tão Maria

Maria Minha Fé (traduzione)

quasi triste
Nel mezzo della notte
Una voce
cantando amore
Un affetto in ogni frase
E la disponibilità a dare
Sento tutto e il mio silenzio
Porta Maria con me
la mia vita, il mio lavoro
Tutto fatto per Maria
Maria tutto il tempo
Una Maria dietro il suono
Di colore, giorno di canto
Mia fede
La mia vita
Il mio lavoro
Tutto fatto per Maria
Una Maria dietro il suono
Dietro il colore
Alba, quasi giorno
Il lamento è stato messo a tacere
Dà spazio a tutti
che viene lentamente
E queste persone'
È così Maria