Traduzione del testo della canzone Me Faz Bem - Milton Nascimento

Me Faz Bem (originale)

Me faz bem
Esse jeito de se enroscar
De chegar mansinho e se aninhar
De me fazer seu par
Me faz bem
Esse jeito bom de gostar
Viajar veredas que são mistério maior
Que o fundo do mar
Bem
Me faz bem
Arrepio de imaginar
Me perder no lume do teu olhar
Respirar, tocar
O teu corpo solto no cio
Me faz bem
Ser o velho lobo do mar
Que não cansa de navegar
Pois muito tesouro existe por lá
Me faz bem teu jeito de amar
Tens mais mistérios do que o mar
Me faz bem
Ser o velho lobo do mar
Que não cansa de navegar
Pois muito tesouro existe por lá
Me faz bem teu jeito de amar
Tens mais mistérios do que o mar

(traduzione)

Mi fa sentire bene
Questo modo di rannicchiarsi
Per venire dolcemente e coccolarsi
Fammi la tua coppia
Mi fa sentire bene
Questo bel modo di apprezzare
Percorsi di viaggio che sono un mistero più grande
Che il fondale
Bene
Mi fa sentire bene
brivido di immaginazione
Perdendomi nel fuoco dei tuoi occhi
respirare, toccare
Il tuo corpo è sciolto dal calore
Mi fa sentire bene
Essere il vecchio lupo di mare
Chi non si stanca di navigare
Perché lì c'è un sacco di tesori
Il tuo modo di amare mi fa bene
Hai più misteri del mare
Mi fa sentire bene
Essere il vecchio lupo di mare
Chi non si stanca di navigare
Perché lì c'è un sacco di tesori
Il tuo modo di amare mi fa bene
Hai più misteri del mare