Traduzione del testo della canzone Peixinhos Do Mar - Milton Nascimento, Tavinho Moura

Peixinhos Do Mar (originale)

Gente que vem de Lisboa
Gente que vem pelo mar
Laço de fita amarela
Na ponta da vela
No meio do mar
Ei nós, que viemos
De outras terras, de outro mar
Temos pólvora, chumbo e bala
Nós queremos é guerrear
Quem me ensinou a nadar
Quem me ensinou a nadar
Foi, foi marinheiro
Foi os peixinhos do mar
Ei nós, que viemos
De outras terras, de outro mar
Temos pólvora, chumbo e bala
Nós queremos é guerrear

Peixinhos Do Mar (traduzione)

Persone che vengono da Lisbona
Gente che viene dal mare
Fiocco di nastro giallo
Sulla punta della candela
In mezzo al mare
Ehi noi che siamo venuti
Da altre terre, da un altro mare
Abbiamo polvere da sparo, piombo e proiettili
vogliamo combattere
Chi mi ha insegnato a nuotare
Chi mi ha insegnato a nuotare
Era, era un marinaio
Era il pesce di mare
Ehi noi che siamo venuti
Da altre terre, da un altro mare
Abbiamo polvere da sparo, piombo e proiettili
vogliamo combattere