Testi di Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend) - Milton Nascimento

Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend) (originale)

Que bom, amigo
Poder saber outra vez que estás comigo
Dizer com certeza outra vez a palavra amigo
Se bem que isso nunca deixou de ser
Que bom, amigo
Poder dizer o teu nome a toda hora
A toda gente
Sentir que tu sabes
Que estou pro que der contigo
Se bem que isso nunca deixou de ser
Que bom, amigo
Saber que na minha porta
A qualquer hora
Uma daquelas pessoas que a gente espera
Que chega trazendo a vida
Será você
Sem preocupação
Fernando de Paula Junior

(traduzione)

buon amico
Per poter sapere di nuovo che sei con me
Dicendo ancora con certezza la parola amico
Anche se questo non ha mai smesso di esserlo
buon amico
Essere in grado di dire il tuo nome tutto il tempo
a tutti
Senti che lo sai
che io sono per quello che ti succede
Anche se questo non ha mai smesso di esserlo
buon amico
Sapendo che alla mia porta
In ogni momento
Una di quelle persone che ci aspettiamo
Che arriva portando la vita
Sarai tu
Senza preoccupazioni
Fernando de Paula Junior