Traduzione del testo della canzone Raras Maneiras - Milton Nascimento

Raras Maneiras (originale)

Juro do jeito mais sincero
Quero fazer você provar
Esse meu sonho de águas claras
Raras maneiras de me dar
Quero beber, tomar na cara
Tudo que pode acontecer
Entre as duas criaturas nuas
Deixa rolar a noite inteira
Fibra de nossos corações
Gosto, semente, mravilha pura
E tudo que a vida pintou
De sol
Na alma de nós dois
Amanhã
Será do jeito que Deus quiser
Pode sumir sem dizer adeus
O sentimento que foi valeu
Pode falar
Bem ou mal
Foi um tesouro no chão do mar
Jeito gostoso de te perder
Foi um desejo demais
Mania de ser feliz
E foi com você

Raras Maneiras (traduzione)

Lo giuro nel modo più sincero
Voglio farti assaggiare
Questo è il mio sogno di acque limpide
Rari modi per darmi
Voglio bere, prendilo in faccia
tutto ciò che può succedere
Tra le due creature nude
Lascialo correre tutta la notte
Fibra dei nostri cuori
Gusto, seme, pura meraviglia
E tutto ciò che la vita ha dipinto
Di sole
Nell'anima di entrambi
Domani
Sarà come Dio vuole
Puoi sparire senza dire addio
La sensazione che ne è valsa la pena
Puoi parlare
Bene o male
Era un tesoro sul fondo del mare
Bel modo di perderti
Era un desiderio troppo grande
Mania di essere felice
Ed era con te